"foi uma tentativa de" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت محاولة

Ele nega que Foi uma tentativa de suicídio e medicamente está estável, por isso, legalmente não podemos mantê-lo aqui.
إنهُ ينكر أنها كانت محاولة إنتحار و طبياً حالته مستقرة لذا قانونياً لا يمكننا أن نُبقيه هنا

Mandar estas crianças ainda mais para trás no tempo Foi uma tentativa de combater esse mal.
إرسال هؤلاء الأطفال للوراء عبر الزمن كانت محاولة لقتل ذلك الشر

Não foi um rapto, Foi uma tentativa de fuga.
هذه لم تكن عملية إختطاف لقد كانت محاولة فرار

A explosão Foi uma tentativa de resgate.
لقد سمعت ذلك الإنفجار تلك كانت محاولة إنقاذ

Usou a Holly para o drogar. Estou a achar que Foi uma tentativa de chantagem.
بالنظر إلى تاريخك أفكر في أنها كانت محاولة إبتزاز

Mas não foi um acidente, Foi uma tentativa de rapto falhada desta menina.
لكنه لم يكن حادثاً كانت محاولة فاشلة لإختطاف هذه الطفلة

Não foi um acidente. Foi uma tentativa de assassinato.
كلا ، لم تكن حادثة بل كانت محاولة قتل

Bem, obviamente isso Foi uma tentativa de humor.
من الواضح أنها كانت محاولة لدعابة

Foi uma tentativa de distraí-lo, sim.
كانت محاولة لتشتيت إنتباهه نعم

Foi uma tentativa de conseguir informações secretas.
كانت محاولة للحصول على معلومات سرية.

Foi uma tentativa de homicídio.
لقد كانت محاولة إغتيال

Foi uma tentativa de rapto.
كانت محاولة خطف

O seu último convite Foi uma tentativa de assassinato dos seus filhos todos.
{\pos(190,210)} دعوتها الأخيرة كانت محاولة اغتيال لكلّ أبنائها.

Não se trata disso. Foi uma tentativa de homicídio de um general, Ram Ananda.
حسنٌ، ليس الأمر متعلقًا بالانتقام لقد كانت (محاولة لقتل جنرال بالجيش اسمه (رام أناندا

Penso que Foi uma tentativa de rapto.
كانت محاولة إختطاف، كما أظُن.

O Dibala acha que Foi uma tentativa de assassinato.
يعتقد (ديبالا) أنّها كانت محاولة اغتيال