"foi uma vez" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كانت مرة واحدة
• كان لمرة واحدة

Isso Foi uma vez! - Deixou alguma gente nervosa!
لقد كانت مرة واحدة فقط جعلتنا غاضبين جدا

Foi uma vez e implorei pra você parar no posto de gasolina.
لقد كانت مرة واحدة وترجيتك ان تتوقف عند محطة الغاز

Jones. Foi uma vez, e é na verdade stressante ter de transferir quatro anos de fotografias.
لقد كانت مرة واحدة ومُتعِبة كثيرا لنقل صور حصيلة اربع سنين

Foi engraçado, mas o que se passou entre nós na outra noite, Foi uma vez sem exemplo.
لكن ما حدث بيننا تلك الليلة كان لمرة واحدة

Isso só Foi uma vez e caso não te lembres, ela não morreu.
هذا كان لمرة واحدة! ، و هي لم تمت بسبب ذلك لو أنك تتذكر

- O que Foi uma vez?
ـ ما الذى كان لمرة واحدة ؟

Isso Foi uma vez. Estava a entrevistar o Elmo.
لقد كانت مرة واحدة فقط

Luke, Foi uma vez.
لوك)، لقد كانت مرة واحدة ؟ )