"foi uma viagem longa" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت رحلة طويلة
• إنها رحلة طويلة

Foi uma viagem longa e acho que tudo foi um grande mal-entendido.
كانت رحلة طويلة حقاً. وأعتقد أنه يوجد الكثير من سوء التفاهم.

Sou seu pai, não seu tio velho fraco, mas Foi uma viagem longa.
أنا والدك، ولستعمكالواهنالعجوز، و لكن كانت رحلة طويلة جدا.

Bem, Foi uma viagem longa, Carlos.
حسنا, لقد كانت رحلة طويلة , كارلوس.

Foi uma viagem longa, mas tenho um bom pressentimento desta vez.
إنها رحلة طويلة ولكني متفائل بهذه المرة

Foi uma viagem longa e desgastante.
كانت رحلة طويلة ومرهقة للغاية.

Está bem, Foi uma viagem longa.
حسناً، لقد كانت رحلة طويلة

- Foi uma viagem longa.
-لقد كانت رحلة طويلة