"foi verdade" - Traduction Portugais en Arabe

• كان صحيحاً
• كان هذا صحيحًا
• كان حقيقياً

O que disse foi verdade, ela ajudou-me e agora vou ajudar-te.
ما قلتُ كان صحيحاً لقد ساعدتني والآن سأساعدكِ

Isso foi verdade em todas as civilizações.
وهذا كان صحيحاً في كل الحضارات.. لذا..

Olha, tudo o que lhe disse foi verdade.
إسمعي , كل شيء أخبرتُها به كان صحيحاً

E quero saber para mim se foi verdade.
وأريد أن أعرف بنفسي إن كان هذا صحيحًا.

Sim, foi verdade.
بلى، كان حقيقياً

Não. Parte foi verdade.
لا ، بعض مما قاله كان صحيحاً

Isso foi verdade.
ذلك كان حقيقياً

Mas, a parte da vontade de urinar foi verdade.
. لكن قضاء الحاجه كان حقيقياً

foi verdade para si.
لقد كان حقيقياً بالنسبة لك