"foi violada" - Traduction Portugais en Arabe

• تم اغتصابها
• تم إغتصابها
• أغتصبت
• اغتُصبت
• اُغتصبت
• تعرضت للأغتصاب
• أُغتصبت
• لقد اغتصبت
• تم الإعتداء
• تعرضت للإغتصاب
• إغتصبت
• اعتديّ عليها
• تم اغتصاب
• تعرضت للاغتصاب
• تمّ إغتصابها

foi violada antes de morrer, na vagina e no ânus.
قبل موتها , تم اغتصابها من الامام و الخلف

Não queria ficar conhecida como a rapariga que foi violada.
لم أكن أريد ان أُعرف بالفتاة التي تم إغتصابها

Uma mulher foi violada em Old City a noite passada.
أغتصبت أمرأة في مدينة أولد بالأمس

Esta miúda foi violada repetidamente pelo tio.
هذه الفتاة اغتُصبت مراراً وتكراراً منطرفعمّها.

Uma amiga minha foi violada.
عندما كنت في الكلية ، اُغتصبت زميلتي في الغرفة.

A sua filha foi violada e espancada, e por disso, descontou em mim.
إبنتك تعرضت للأغتصاب والضرب وبسبب ذلك حملتني المسؤولية

Nasceram bebés, pessoas casaram-se, milhares vão recordar o dia em que foi violada, como o dia mais feliz.
ولد الأطفال تزوج الناس سيتذكر الآلاف اليوم الذي أُغتصبت فيه كأسعد أيام حياتهم

- Parece que o Manny traficava cetamina. - Oh, pá. - Como sabes que ela foi violada?
حسنا , يبدو ان ماني .كان يعطي كات الكيتامين كيف علمت انه تم اغتصابها ؟

A amiga dela foi violada. Allison estava no quarto ao lado.
صديقتا تم اغتصابها آليسون كانت في الغرفة المجاورة

Tinha 10 anos. foi violada e assassinada.
كانت في العاشرة من العمر تم اغتصابها ومن ثَم قتلها

Um dia, depois, de ter actuado na feira de Dark Score foi violada.
بعد أن غنّت في مهرجان دارك سكور ليوم واحد لقد تم إغتصابها

Sabemos que foi violada, que ele teve relações sexuais com ela, e sabemos que saltou do telhado.
نحن نعلم بأنه قد تم إغتصابها و نعلم بأنه مارس الجنس معها و نعلم أنها قفزت من فوق السطح

Quer dizer que foi violada há poucas horas.
إذاً أغتصبت في الساعات الماضية

foi violada e morta.
لقد أغتصبت و قتلت

Vejo um homem que trabalhou com uma mulher que foi violada e espancada.
أرى رجلاً عمل مع امرأة اغتُصبت واعتُدي عليها

- Bem, ela é fiel a causa, a filha foi violada e assassinada há dez anos atrás.
إنها من هواة الاقتصاص، اُغتصبت ابنتها وقُتلت قبل عشر سنوات

A minha esposa foi violada e morta quase em simultâneo.
زوجتي تعرضت للأغتصاب والقتل, في نفس الوقت تقريبا

A minha mãe, Sr. Sloane, foi violada e depois morta à minha frente e dos meus irmãos.
( والدتي ، سيد (سلون أُغتصبت وبعد ذلك تم قتلها أمامي أمام أخوتي

foi violada e enterrada até morrer. Quem a defende?
لقد اغتصبت وتركت في جحر حتى الموت، من يدافع عنها؟

Não há sinais óbvios de violência sexual... mas devido à desidratação e mumificação dos tecidos... é impossível dizer se ela foi violada.
لا إشارات واضحه للأذى الجنسي لكن بسبب جفاف و تحنط الأنسجة يجوز القول إنه تم الإعتداء عليها

Quem é que te ajudou quando te tramaram? A miúda que foi violada?
التى ساعدتك عندما ثاروا عليك, الفتاة التى تعرضت للإغتصاب

Estamos à espera de saber se ela foi violada.
نحن ننتظر إم. إي لنكتشف إذا كانت إغتصبت

Ela vai ser a rapariga que foi violada no Parque de Diversões.
ستكون الفتاة التي اعتديّ عليها في مدينة المرح

Ela foi violada inúmeras vezes por vários homens.
حيث تم اغتصاب الفتاة عدة مرات من العديد من الرجال.

O irmão dela foi assassinado pelas milícias financiadas pelo estado e ela foi violada mais que uma vez, só porque pertencia ao partido errado.
قتل شقيقها من قبل ميليشيا ترعاها الدولة, و تعرضت للاغتصاب أكثر من مرة لمجرد انتمائها للحزب الخطأ.

- Ela foi violada. - Não.
ــ لقد تمّ إغتصابها ــ لا