"folha de pagamento" - Traduction Portugais en Arabe

• قائمة الرواتب
• قسم جدول الرواتب

Todos os trabalhadores que identifiquei como falsos são listados como soldadores, só que não há outros soldadores na folha de pagamento.
كل العمال المزيفين الذين في القائمة، تم التعرف عليهم كلحّامين ماعدا أنه لا وجود للحَّامين على نسخة قائمة الرواتب

Devíamos colocar esse bombeiro na folha de pagamento.
نحن يجب أن نضع هذا رجل الإطفاء على قائمة الرواتب.

Agora que estou oficialmente na folha de pagamento, posso saber do que se trata?
والآن بما أنني رسمياً في قائمة الرواتب أتريد أخباري عن العملية؟

Não vou mudar a maneira como sou contigo, porque o Bob e a folha de pagamento não entendem a piada.
أنا لن أ ُقبل على تغيير معاملتي معك لأن (بوب) في قسم جدول الرواتب لا يستوعب المزحة

Não vou mudar a maneira como sou contigo, porque o Bob e a folha de pagamento não entendem a piada.
لأن (بوب) في قسم جدول الرواتب لا يستوعب المزحة

Disse que ia colocar-me na folha de pagamento.
قال أنه سيضعني على قائمة الرواتب