"fome na" - Traduction Portugais en Arabe

• جوعاً في
• الجوع في

Mas tinha que procurar algum lugar para não morrer de fome na rua.
لكن عليّ أن أجد طريقة ما أو أموت جوعاً في الشارع

Caso contrário, ela e a criança passarão fome na rua e serão indigentes.
وإلا فستتضور جوعاً في الشوارع مع طفلها والمعوزين

Porque há gente a passar fome na China.
لأننا كنا نتضور جوعاً في الصين

"Olha a tua vida. Há pessoas a passar fome na Índia"
"أنظري إلى حياتك، هناك ناس يموتون من الجوع في الهند"

Fiquei entre um rapaz que está a fazer qualquer coisa sobre a fome na Indonésia, um psicoterapeuta que está a usar os golfinhos para reabilitar presos, e a Ellen Page, estrela do magnífico filme independente, Juno.
إلى رجل يجري أبحاثاً عن الجوع في إندونيسيا وطبيب نفسيّ يجري بحثا عن الدلافين لإعادة تأهيل السجناء

{\ An8} morrendo de fome na época.
يتضورون جوعاً في الوقت