"fomos abençoados" - Traduction Portugais en Arabe

• نحن مباركون
• لقد بوركنا
• الله علينا
• إننا مباركون

Fomos abençoados por ter entre nós uma criança que nos mostrou... o que é a coragem.
نحن مباركون بأن تكون هذه الطالبة بيننا حيث أنّها قامت بتصوير معنى الشجاعة لنا

Mas posso dizer que Fomos abençoados com a oportunidade de pegar uma lenda, e transformá-la em registo histórico.
.. ولكن بوسعي أن أخبركم شيئاً لقد بوركنا بهذه الفرصة .. لإكتشاف أسطورة وتحويلها إلى تاريخ

- Fomos abençoados. - Sim, muito abençoados.
نعم,لقد بوركنا بالتأكيد

Nós Fomos abençoados com este vale."
حسناً. "لقد أنعم الله علينا بهذا الوادي".

Credo, Fomos abençoados.
ربّاه, إننا مباركون.

Fomos abençoados.
لقد بوركنا

E Fomos abençoados com um filho.
وأنعم الله علينا بابن

Hoje, Fomos abençoados.
اليوم، إننا مباركون