"fomos ao" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد ذهبنا إلى
• نذهب الى
• كنا في
• قصدنا
• وذهبنا إلى
• ذهبنا إلي
• ذهبنا لمشاهدة
• ذَهبنَا إلى
• لقد ذهبنا الى
• أننا ذهبنا إلى
• ذهبنا لمطعم
• لقد ذهبنا الي
• لقد كُنا في

Não, Fomos ao cemitério, à tarde.
- لا - لا؟ ، لقد ذهبنا إلى المقبرة وقت الظهيرة

Fomos ao Caribe e ao Mar Egeu.
لقد ذهبنا إلى الكاريبي وإلى أيجين

Tinha sido simpático comigo e com o meu marido quando Fomos ao bar.
؟ كان لطيفَ جدا ًمعي انا و زوجِي عندما كُنّا نذهب الى حانتِه.

Fomos ao Egipto, Marrocos, Jordânia e territórios palestinianos, e estes lugares são muito avançados em comparação.
كنا في مصر والمغرب والاردن والاراضي الفلسطينية وهذه المكان بالمقارنة تدريجيا

A tua mãe e eu, Fomos ao orfanato, queríamos uma criança deficiente, e...
أنا وأمك قصدنا دار الأيتام أردناطفلةًوحيدةًو...

Fomos ao banco, levantámos o nosso dinheiro... e Fomos ao cinema onde era fresco e agradável.
ذهبنا إلى المصرف أخذ مالنا وذهبنا إلى السينما حيث كانت الروعة والبرودة

Se perguntarem por nós, Fomos ao Rector's, discutir o nosso futuro.
لو سأل أحد عنا فنحن ذهبنا إلي ريكتور لنناقش مستقبلنا

Fomos ao cinema e mentimos, mas sentimo-nos mal e queríamos fazer as pazes.
ذهبنا لمشاهدة فيلم وكذبنا بشأنه, لكنا نشعر بسوء

Foi quando Fomos ao Cabo.
هو عندما ذَهبنَا إلى Cabo. كَانَ ذلك الوحيدِ كَانَ عِنْدَكَ؟

Fomos ao Emme, pagámos bem pela sua protecção e necessidades.
انظر ، لقد ذهبنا الى ايمى دفعنا مالا جيدا لحمايته وأحتياجاته الشخصية

Portanto, Fomos ao Alasca, que é onde se encontram os ursos nas altas encostas montanhosas, quase inacessíveis onde têm os seus covis.
لذلك ما قمنا به هو أننا ذهبنا إلى ألاسكا، و فيها تأوي الدببة الرمادية إلى المنحدرات الجبلية العالية، التي قد يصعب الوصول ، لحماية نفسها.

Só Fomos ao balneário e vimos um homem a morrer.
لقد ذهبنا إلى الحمام ورأينا شخصاً يموت

Fomos ao aquário. Com estes bilhetes?
لقد ذهبنا إلى أحواض السمك - بهذه التذاكر؟

Fomos ao Utah, e o D. Gibbons sabia que vínhamos.
،(لقد ذهبنا إلى (يوتا د.جيبونز) أدرك بأننا كنا قادمين)

Depois Fomos ao Departamento de Justiça, informámos os advogados e antes de dar por isso, eles estavam em cima da ADM, a fazer raides, a derrubá-los.
ثم نذهب الى د.و.ج ونخبر المحامين وقبل ان نعرف كنا نضرب أ.د.م ونغير على المكان وننهي الأمر

Ainda não Fomos ao Connecticut.
نعم نحن لم نذهب الى مدينة كونكيت لغاية الان.

Fomos ao apartamento da vítima e há vestígios de outros fogos.
كنا في شقة الضحية وبها دلائل عن حرائق أخرى.

Quando Fomos ao centro comercial comprámos esta bola de basebol que marca a velocidade de lançamento.
عندما كنا في المول اشترينا هذه البسبول التي تريك كم هي سرعة ضربتك

Fomos ao apartamento dele, não encontramos muita coisa.
حتى أننا قصدنا شقته ولم نجد الكثير

Fomos ao seu apartamento e estava completamente vazio.
قصدنا شقّتكَ وكانت خاليةً تمامًا

Quando foi a última vez que levamos o tanque e Fomos ao ponto Hansen?
متى كانت آخر مرة أخذنا فيها الدبابة وذهبنا إلى موقع هانسون؟

Um dia Fomos ao centro e quando voltamos ele tinha partido.
لقد ذهبنا إلي السوق التجاري وعندما عدنا كان قد اختفى

Fomos ao cinema.
ذهبنا لمشاهدة فيلم.

Fomos ao Parque Candlestick.
ذَهبنَا إلى متنزهِ الشمعدانِ.

Fomos ao apartamento. Nenhum sinal de invasão.
لقد ذهبنا الى الشقه لا علامه على حادث مدبر

Há 20 anos — tenho imenso orgulho nisso — Fomos ao Reserve Bank da Índia e começámos o nosso primeiro banco para mulheres rurais.
قبل 20 عامًا، وأنا فخورة جدًا... أننا ذهبنا إلى البنك الاحتياطي الهندي، وأنشأنا أول بنك للنساء الريفيات.

Fomos ao Nemo's para um intervalo e apareceu um tipo com uma arma.
ذهبنا لمطعم نيمو لأخذ استراحة ودخل شخص هناك مع مسدس

Fomos ao jogo dos Mets.
لقد ذهبنا الي مبارة فريق (متز) و أحضرنا طعام صيني

Fomos ao Hospital Presbiteriano, ao Hospital das Mulheres, e ao Roosevelt.
لقد كُنا في مستشفى الكنيسة المشيخية " مُستشفى النساء و " روزفيلت