"fomos atacados" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد هوجمنا
• تعرضنا لهجوم
• تعرضنا للهجوم
• تمت مهاجمتنا
• هاجمنا
• لقد هُجمنا
• لقد هُوجمنا
• تم مهاجمتنا
• لقد هاجمونا
• هوجمنا من قبل

Fomos atacados por enormes criaturas! Foi o que foi! Tiveram sorte de eu vos encontrar.
لقد هوجمنا بحيوانات ضخمة شرسة.هذا هو ما حدث

Fomos atacados por humanos num encontro de Dissidentes.
لقد هوجمنا للتو في اجتماع المتحولين الجدد من قبل..

Talvez não tivesse tomado atenção, mas Fomos atacados, amigo!
ربما لم نتابع التطورات لكننا تعرضنا لهجوم ضار

Não foi como depois, na Coreia e no Vietname. Fomos atacados.
لم يكن الأمر شبيهاً بـ كوريا وفيتنام تعرضنا للهجوم

Fomos atacados por um urso polar no segundo dia.
لقد تمت مهاجمتنا بواسطة الدب القطبي في اليوم الثاني.

Lamento não concordar com o seu relatório, mas nós não Fomos atacados por um homem.
أعتذر لو اختلفت مع تقريرِكَ ايها المفتش لكن الذي هاجمنا أنا وجاك ليس رجلاً

Daqui é o "Abutre 1", Fomos atacados por inimigos desconhecidos.
معك " النسر 1 " لقد هُجمنا من قبل عدد غير معروف من القوي المُعادية.

Fomos atacados no ar. Perdemos tudo.
لقد هُوجمنا في الجو , لقد خسرنا كل شيء

Capitão, Fomos atacados por uma espécie de raio gravitacional.
أيها القائد، لقد تم مهاجمتنا بنوع من إشعاعات الطاقة

Diga o que aconteceu! Fomos atacados! Temos de levá-la ao hospital.
لقد هوجمنا يجب أن نأخذها للمستشفى

Repito, Fomos atacados. Estavam a nossa espera.
أكرر ، لقد هوجمنا لقد كانوا في انتظارنا

Fomos atacados por extremistas que odeiam o que representamos.
لقد هوجمنا بمتطرفين يكرهون كل ما نمثله

Bem, Fomos atacados pelo nosso inimigo.
حسناً ، لقد هوجمنا من قِبل أعدائنا

Fomos atacados por duas pessoas com sinais de infecção recente.
تعرضنا لهجوم من قبل شخصين وأعتقد بأنهما أصيبا مؤخراً

Mas esta tarde, Fomos atacados... por um grupo de delinquentes juvenis.
...إلا أننا عصر هذا اليوم تعرضنا لهجوم .من قبل عصابة من الأحداث المنحرفين

Durante uns tempos, estivemos bem. Depois, Fomos atacados.
سيطرنا على الأمور فترة ثم تعرضنا لهجوم.

O momento em que Fomos atacados... A forma como Fomos atacados...
عندما تعرضنا للهجوم, أو كيف تعرضنا للهجوم,

- Meu rei. - Fale, homem. Fomos atacados por vikings.
تعرضنا للهجوم من قبل الفايكينغ لقد اتخذوها أسيرة، يا مليكي

Pedimos imensa desculpa pelo começo tardio, mas na noite passada Fomos atacados na autoestrada 31.
نأسف منكم بشدة على خروجنا المتأخر، لكننا تعرضنا للهجوم الليلة الماضية على الطريق 31.

- Antes que eu pudesse sair, Fomos atacados. - Por quem?
قبل أن أغادر ، تمت مهاجمتنا - بواسطة من ؟

Fomos atacados pelos wraith e teríamos sido mortos se não fosse Athar.
لقد هاجمنا الريث و كدنا أن نقتل لولا آثار

Fomos atacados.
لقد هُجمنا.

Fomos atacados.
لقد هُوجمنا.

Lembro-me de estar no bunker com o Gareth, Fomos atacados e o resto e muito confuso.
أتذكر وجودي في مخباء مع القائد جارث ثم تم مهاجمتنا والبقية ضبابيه

Fomos atacados, sabotados, sequestrados, assassinados...
لقد هاجمونا وخربوا مالدينا وخطفوا منا .. وقتلونا

Pior do que quando Fomos atacados por aquele vírus carnívoro?
أسوأ من المرة التي هوجمنا من قبل فيروس آكل لحوم؟