"fomos convidados" - Traduction Portugais en Arabe

• مدعوين
• لقد تمت دعوتنا
• نحن مدعوان
• نحن مدعوون
• لقد دُعينا
• إننا مدعوان
• تم دعوتنا
• لقد دعتنا
• لقد دعينا
• مدعوّان

- Temos de ir para lá. - Não fomos convidados. Somos bófias.
يجب أن نذهب هناك نحن غير مدعوين ، نحن شرطة

fomos convidados para os campeonatos nacionais para actuar amanhã.
لقد تمت دعوتنا لننضم الى البطولة الوطنية غدا

fomos convidados para uma festa amanhã à noite.
-نعم .. ، لا .. نحن مدعوان غدا لحفلة يوم ميلاد دونكان

- fomos convidados para a festa dele.
نحن مدعوون إلى حفلة عيد ميلاد الكابتن آه حفلة الكابتن.

A minha mulher e eu fomos convidados a ir a casa de uns amigos...
لقد دُعينا أنا وزوجتي إلى منزل أحد اﻷصدقاء...

Não te preocupes, não nos custará um cêntimo. fomos convidados.
لا تقلق فلن يكلفنا ذلك شىء,إننا مدعوان

De certeza que fomos convidados para esta festa?
هل انت متاكد اننا مدعوين الى هذه الحفله ؟

Na verdade fomos convidados para rebentar com a Casa Vermelha.
حقيقتاً , إننا مدعوين لننسف المنزل الأحمر

Improvável, fomos convidados a ficar no camarote.
لا تقلق. فنحن مدعوين للجلوس على العرش

Oh, Mary querida, nós fomos convidados para a casa de Mr.
عزيزتي ماري لقد تمت دعوتنا لمنزل السيد هولبروك

- Sem aviso, e fomos convidados para jantar, amanhã.
من دون إنذار وبالمناسبة، لقد تمت دعوتنا على العشاء غدا

fomos convidados a rever o resultado da autópsia do Vance Ford.
نحن مدعوان لإعادة النظر في نتائج تشريح ( فانيس فورد).

Bem, fomos convidados para a festa do Greg.
حسنا ، نحن (نحن مدعوان لحفلة (جريج

Mas quando te disser que fomos convidados para uma festa, não te queixes da semana exaustiva de 60 horas.
لا، لكن عندما أقول "نحن مدعوون لحفل" لا تنتحب على عملك المتعب ل60 ساعة بالأسبوع

A propósito, fomos convidados para a cerimónia de circuncisão.
بالمناسبة، نحن مدعوون عندها هذا السبت

Carlos, fomos convidados para a festa da Michelle Downing!
(كارلوس)، لقد دُعينا إلى حفل (ميشيل داونينغ)

fomos convidados para um jantar em casa da minha colega de trabalho.
{\pos(190,200)} إننا مدعوان من قبل زميلتي . إلى عشاء في منزلها

fomos convidados para a festa secreta dos finalistas, meu. Olha só!
قد تم دعوتنا الى حفلة الكبار السرية، يا رجل انظر

fomos convidados pela Princesa Atta... como surpresa para vocês.
لقد دعتنا الاميرة أتا لعمل مفاجأة لكم عند حضوركم

fomos convidados para irmos a Inglaterra... pelo rei e pela rainha.
...لقد دعينا إلى إنجلترا من قبــل المــلك والملــكة

fomos convidados para o casamento do finalista que lê a nível adulto.
نحن مدعوّان لحفل زفاف المتخرّج الوحيد الذي وصل لمستوى عالي