O fonógrafo também, o microfone e o carro eléctrico. | Open Subtitles | لقد اخترع أيضاً الفونوغراف مكبر الصوت و السيارات الكهربائية |
Depois de estas informações estarem escritas no disco, a unidade usa um leitor magnético para a transformar numa forma útil, tal como a agulha de um fonógrafo traduz em música as estrias gravadas. | TED | بمجرد أن يتم كتابة هذه المعلومة على القرص ، القرص يملك قارئ مغناطيسي ليستطيع ارجاع الحالة المغناطيسية لشكل مفهوم، كما تقوم ابرة الفونوغراف بإخراج موسيقى من الاحتكاك بالقرص. |
Estamos a fazer uma festa de boa viagem. Ponham o fonógrafo ali. | Open Subtitles | لدينا حفلة ممتعة هنا ضع الفونوغراف هناك |
Talvez tenhamos de confiscar um fonógrafo. | Open Subtitles | ربما سنقوم بمصادرة فونوغراف |
De algum fonógrafo antigo. | Open Subtitles | من فونوغراف قديم |
Você prometeu ensinar-me a dançar quando você me deu o fonógrafo. | Open Subtitles | وعدت بأن تعلمني الرقص عندما أعطيتني الفونوغراف/المحاكي. |
E talvez o fonógrafo não estivesse afinado. | Open Subtitles | ولربّما الفونوغراف لم يضمن. |
Isso é chamado de um fonógrafo. | Open Subtitles | هذا يسمى الفونوغراف/ المذياع. |
- O fonógrafo! - Música! | Open Subtitles | - الفونوغراف |
fonógrafo... | Open Subtitles | ...الفونوغراف |