"foon" - Traduction Portugais en Arabe

• فون
• فوون

Eu sou Leung Foon. Eu quero que o Mestre Wong me ensine.
انا ليونج فون انا اريد السيد ونج ليعلمني

Foon, já terminaste de emendar esse buraco no telhado?
فون , هل انتهيت من تصليح الثقب الذي بالسطح

Eu sei que és o Foon. Tens algo a dizer?
اعرف انك فون هل تريد ان تقول شيئا ؟

Foon, vais fingir ser Sr. Luke e vais distrair os soldados.
فوون , انت ستكون الفخ اذهب وابعد نظر الجنود عنا

Foon, vê se Sr. Luke está pronto. Vou ficar a vigiar.
فوون , انظر اذا كان لوك جاهزا سابقى هنا للحراسة

Foon, estamos todos juntos agora, mas não fujas quando chegarmos á cidade.
فوون , لا توجد مشكلة اذا كنت تمثل هكذا امامنا لكن يجب ان تكون على طبيعتك في كانتون حسنا

Foon, tu gabas-te pelo teu Kung Fu.
فون , انت تتفاخر بالكونغ فو الذي تعرفه

Foon, o teu trabalho é verificar os ingressos hoje.
فون , وظيفتك ان تفحص التذاكر اليوم

Se não apareceres, vou-me declarar vencedor! Foon!
اذا لم تاتي سافترض انني الفائز , فون

Foon é o mais antigo, vocês podem confiar nele.
فون من اتباعي سيقوم بمساعدتك ايضا

Assim é a vida. Foon, toma o dinheiro!
هذه هي الحياة فون , اجمع النقود

Foon, pára ou eu irei matá-la!
فون توقف والا ساقتل هذه المرأة

Mestre, Foon não perdeu tempo!
معلمي , فون وجد ان زوجتي جميلة

Foon, como ousas! Pede desculpas ao teu companheiro!
فون , ايها الحقير إعتذرْ إلى أَخِّيكَ.

- Foon, onde diabos estás?
فون اين انت بحق الجحيم ؟

Não têm educação! Foon!
اذهبو بعيدا , ايها الاطفال المشاغبون فوون

Foon, arruma as nossas coisas depois do jantar.
فوون , اجمع اغراضنا بعد العشاء

Foon insistiu em me levar quando descobriu.
فوون عرض علي ان يحملني عندما وجدني هكذا

Foon, eu nunca achei que o tempo fosse tão importante.
فوون , لم اعتقد ان الوقت بهذه الاهمية

Wong Fei-hung, Leung Foon, venham até ao altar.
ونج فاي هونج , ليونج فوون جائو للحرم

Foon, fica onde estás. Segue em frente com o que estás a fazer.
فوون , اذهب واهتم بما امرتك به