"força de aceleração" - Traduction Portugais en Arabe

• قوة السرعة
• لقوة السرعة
• سجن قوة

O meu "eu" do Natal saiu da Força de Aceleração.
وأنا من يوم عيد الميلاد خارج من قوة السرعة

Os testes dos componentes do teu sangue mostram a Força de Aceleração a 100% nos últimos dois meses, menos hoje.
هذه اختبارات لمكونات دمك وتظهر قوة السرعة في أقوى حالاتها للستين يوم السابقين لليوم، إنها الآن 98

Mais que qualquer um de nós, estudou a Força de Aceleração.
لقد تعمقت بدراسة قوة السرعة أكثر من أيٍ منا

É estranho, porque não há vestígios de matéria escura, mas há vestígios da Força de Aceleração.
وهذا غريب، لأنه لا توجد أي آثار لمادة مظلمة لكن هناك آثار لقوة السرعة

Ela fez a armadilha para a Força de Aceleração.
هي من صنعت سجن قوة السرعة لأجلي

Como vêem, a Força de Aceleração não foi só drenada, mas também apresenta lesões ao nível dos cromossomas.
كما ترون فهو لم يستنفذ قوة السرعة فقط لكن الأمر أضر بتركيبه الصبغي

Eu sei que disseste que o que aconteceu na Força de Aceleração mudou a forma como vês as coisas.
أعرف أنك قلت أنه بعد ما حدث لك في قوة السرعة غيّر وجهة نظركم للأمور،

O que eu vi na Força de Aceleração não mudou apenas a minha mente, mudou-me a mim.
ما رأيته في قوة السرعة لم يغير تفكيري فقط، ولكنه غيّرني أيضاً

Tentei até manipular a Força de Aceleração, mas a Força de Aceleração não gosta que as suas regras sejam quebradas.
حاولت حتى التلاعب بقوة السرعة لكن دعني أؤكد لك أن قوة السرعة لا تحب العبث بقواعدها

A Força de Aceleração é a eternidade, um vácuo sem fim de tempo e energia.
قوة السرعة عبارة عن قوة أبدية فراغ لا نهاية له من الطاقة والزمن

Segues-me, e absorves a minha velocidade, combina-a com a tua e, no momento certo, atiras a pedra na Força de Aceleração.
ستبقى خلفي وتخزن بعض من سرعتي وتدمجها مع سرعتك وعندما تصل للسرعة الكافية قم برمي هذا الشيء عميقًا بداخل قوة السرعة

A Força de Aceleração não gosta quando os velocistas mexem com o tempo.
قوة السرعة لا تحب السريعين عندما يعبثون بالوقت

Ao mudar a polaridade do arco, fiz da Força de Aceleração uma chave-mestra.
عن طريق تغيير قطبية قوس المسماري لقد غيرت جهاز الربط لدى قوة السرعة إلى مفتاح عظمي لقوة السرعة

Só podemos fazer uma coisa. Atirá-lo na Força de Aceleração.
هناك طريقة واحدة لنفعلها ألقه في قوة السرعة

Livramo-nos. Atirámo-la na Força de Aceleração. É como atirá-la para o espaço.
فعلنا، ألقيناه في حقل قوة السرعة وهذا أشبه بإلقائه في فضاء خارجي

Ele está na Força de Aceleração. É por isso que só os velocistas podem vê-lo.
إنه في قوة السرعة لهذا السبب لم يتمكن سوى المتسارعين من رؤيته

Não tens a velocidade para atirá-la na Força de Aceleração sozinho.
لست سريعًا كفايةً لتلقِ به إلى قوة السرعة بنفسك

Não és rápido o suficiente para atirá-la na Força de Aceleração sozinho.
لست سريعاً كفاية لرميّه في قوة السرعة بنفسك

Estou a tentar aceitar que vais entrar na Força de Aceleração de novo.
أحاول فقط تجميع هذا في رأسي وذهابك لقوة السرعة مجدداً

É a prisão da Força de Aceleração.
إنه سجن قوة السرعة