"forças terrestres" - Traduction Portugais en Arabe

• القوات البرية
• القوّات الأرضيّة

Market é o elemento aéreo e Garden as Forças terrestres.
السوق هو عناصر القوات الجوية والحديقة، هم القوات البرية.

As Forças terrestres vão lá chegar em minutos, volta á base.
ترقب وصول القوات البرية في بضع دقائق. العودة إلى القاعدة.

Forças terrestres chechenos vai estar lá, em 55 minutos.
القوات البرية الشيشان سيكون هناك في 55 دقيقة.

As Forças terrestres que assegurem um novo perímetro na zona da queda.
إبعث طائرة اس ايه ار أريد القوّات الأرضيّة أن تتحرّك وتؤمن حول موقع التحطم

As Forças terrestres ocuparam vários edifícios na estrada de Marehan, mas estão todas espalhadas.
القوّات الأرضيّة إحتلّت عدّة عمارات على طول طريق ماريهان... ... لكنّهممتفرقين

Forças terrestres!
القوّات الأرضيّة!

Mas há rumores que Forças terrestres estão a atravessar a fronteira em direcção ao Teerão nos próximos dias.
ولكن هناك شائعات بأن القوات البرية يشقون طريقهم عبر الحدود متجهين نحو طهران في الأيام المقبلة.

Forças terrestres: 30 unidades comandadas pelo General Horrocks 20.000 veículos.
القوات البرية بقيادة الجنرال هوروكس عشرون الف عربة من الفيلق الثلاثه اكس

As Forças terrestres estão a poucos quarteirões, numa fábrica abandonada.
تتمركز القوات البرية على بعد عدة أحياء في مصنع قديم.

Os chechenos têm Forças terrestres a caminho.
الشيشان ديك القوات البرية في طريقها.

Canídio, ficará junto das Forças terrestres... aplaudindo do alto da colina, se desejar.
...كانديس"،أنت ستبقى مع القوات البرية" تقف على قمة التل لو أحببت ...

Por isso, dei ordens no sentido de todos os contingentes no local, incluindo as Forças terrestres, expulsarem as tropas iraquianas do Kowait.
ولذلك توجهت للإستعانة بجميع القوات الموجودة بما في ذلك القوات البرية لإخراج القوات (العراقية) من (دولة الكويت)