"forçou-o a" - Traduction Portugais en Arabe

• أجبرته على
• أجبره
• وأجبره
• هل أجبرك

forçou-o a ser um pouco mais criativo. Isso fez-me lembrar o grande do jazz, Charlie Parker.
لقد أجبرته على قليل من الإبتكار. وذلك في الواقع يذكرني بموسيقار الجاز الكبير، تشارلي باركر.

Provavelmente raptou o carro do doutor, forçou-o a trata-la, e depois matou-o.
،ربما خطفت الطبيب أجبرته على علاجها ، بعدها قتلته

A ex-mulher do Schrader forçou-o a desistir da custódia da Jenny.
زوجة (شرايدر) السابقة أجبرته على التخلي عن الوصاية على (جيني)

A situação de hoje forçou-o a dedicar-se a outros assuntos igualmente importantes.
الموقف اليوم أجبره على أن يعير انتباهه لأمور لا تقل أهمية

Disse que o cliente ameaçou matá-lo se não devolvesse o dinheiro forçou-o a roubar as Finanças.
تقول أن العميل هدد بقتله اذا لم يقوم باعاده المال الذى أخذه ثم أجبره أن يقوم بالسرقه من اداره الايرادات الداخليه

As testemunhas dizem que ele colocou uma arma na cabeça do Campbell e forçou-o a entrar no carro.
وهناك شاهد قال أنه صوب مسدساً لرأس "كامبل" وأجبره علي الدخول بالسياره.

Um dos condenados usou-o, forçou-o a ser uma mula de drogas.
وأجبره على أن يصبح مهرّباً للمخدرات

O Coronel forçou-o a abandonar a Embaixada? Sim.
هل أجبرك الكولونيل شيلديرز لترك السفارة؟

O Coronel Childers forçou-o a mandar os seus homens retirarem?
هل أجبرك الكولونيل شيلديرز لتأمر رجالك بالأستسلام؟

- Não, você forçou-o a fazer isso.
-لا، أنت أجبرته على ذلك

Alguém colocou-lhe uma arma a cabeça, e forçou-o a fazer isto?
وأجبره على القيام بهذا؟

Ele forçou-o a fazer sexo com mulheres?
! هل أجبرك أن تمارس الجنس مع امرأة ؟