"for o mesmo" - Traduction Portugais en Arabe

• كان نفس

A pergunta é, se for o mesmo criminoso, seria ele forte o suficiente para raptar 3 rapazes?
السؤال هو، إذا كان نفس الجاني هل سيكون قوياً بما يكفي لخطف 3 أولاد صغار؟

Se for o mesmo suspeito, as suas vidas vão-nos dizer qual a dela.
لو كان نفس المجرم حياتهم سوف تخبرنا عن حياتها

Se este for o mesmo suspeito, definitivamente tem um tipo.
و بدرجة لون بشرة متقارب إن كان نفس الجاني فبالتأكيد هو يحب نوعا معينا

Se ele for o mesmo de há 17 anos atrás, ele quer sair da miséria e ganhar dinheiro.
حسناً ، إذا كان نفس الشخص منذ 17 سنة إنه يريد أن ينغمس في بؤسه ويجمع المال

Se for o mesmo suspeito.
. إذا كان نفس مُجرمنا