"for um rapaz" - Traduction Portugais en Arabe

• كان صبياً
• كان ولداً

Quero dizer-lhe que tomarei providências em relação a si, se for um rapaz e for afastado.
أريد القول بأنني سوف أوفر لك اللازم إذا كان صبياً و يتم إستبعادك لا تقلق.

Se for um rapaz, podem pôr-lhe o meu nome, Carl.
إذا كان صبياً, ينكنك "تسميتِه "كارل

E se for um rapaz... o mesmo que o pai do John, Steve.
،وإن كان صبياً (فسأسميه على اسم والد (جون)، (ستيف

Se for um rapaz, estava a pensar em "David".
لو كان ولداً كنت أفكر ديفيد أهذا والد الطفل؟

Se for um rapaz, E.J.
(لو كان ولداً فسيكون (اى جى