"fora da cerca" - Traduction Portugais en Arabe

• خارج السياج

Ouvi dizer que houve algum tipo de rebuliço fora da cerca.
سمعت أنه كان هناك بعض من النشاط العابث خارج السياج

O que eu devia fazer era deixá-lo fora da cerca e deixá-lo defender-se sozinho.
ما أريد فعله هو إلقاءك خارج السياج وتركك تتجول بنفسك

Lá em casa conseguia-se ouvi-los fora da cerca onde quer que estivéssemos.
حيث موطني كان بوسعي سماع الأصوات خارج السياج بغض النظر عن مكاني

Os residentes locais começaram a incendiar X's de fogo, como este, fora da cerca, servindo de aviso aos transgénicos que estejam lá dentro.
المواطنون المحلّيون بدأوا بعمل نموذج حرف "إكس" ملتهب كهذا الذي في الخلف خارج السياج كتحذير من وجود المتحوّرين بالداخل ..

fora da cerca!
إلى خارج السياج ..