"fora da corrida" - Traduction Portugais en Arabe

• خارج السباق
• خرج من السباق

Buzzby, ele está fora da corrida. Mas parece delicioso.
بزبي، انها اصبح خارج السباق لكنّه يبدو لذيذ

Sr. Globwobbler! Senhor, o gatinho está fora da corrida.
سيد جلوب وبلير، سيدي إنّ القط خارج السباق

A minha carrinha afundou-se na areia movediça, por isso acho que estou fora da corrida.
شاحنتي غرقت في الرمال المتحركة لذا أظن أنى اصبحت خارج السباق

Ele tinha 4 pontos de avanço e Bly parecia estar fora da corrida.
فقد كان متقدماً بفارق أربع نقاط و بــلاي قد خرج من السباق

O Brandon disse que eu teria mais hipóteses com o David fora da corrida.
لقد علّق (براندون) تعليقاً ساخراً. دلّ على أنه لدىّ فرصة معكِ مرة أخرى لأن (ديفيد) خرج من السباق.

E parece que Gorthan está fora da corrida.
يبدو ان جورزان اصبح خارج السباق

Senhor, a Avozinha está fora da corrida. O gatinho acabou com ela.
السيدة، جرامي خارج السباق القطة فعلتها

Está fora da corrida. Adeus.
خارج السباق, وداعاً

Stoner fora da corrida.
ستونر" خارج السباق"

Numero 11, Bad Chad, Está fora da corrida.
رقم 11,باد تشاد, خرج من السباق!

Parece que o Nod está fora da corrida!
يبدو أن (نود) قد خرج من السباق