"fora dele" - Traduction Portugais en Arabe

• خارجه

A pessoa que se era no Clube de Combate não era a mesma fora dele.
أنت في نادي القتال شخص أخر غيرك وأنت خارجه

Quer o incêndio seja no próprio edifício ou fora dele, isso não podemos ainda confirmar.
قد تكون النيران داخل المبنى أو خارجه لم يتم التأكيد لنا إلى الان

Bondade dentro dele não é suficiente. Porque não voltas quando também estiver fora dele, está bem?
الخير به ليس كافياً ، لم لا تعود عندما يكون خارجه ، موافق ؟

Não pode viver fora dele sem inalar heroína.
لا يمكنه العيش خارجه من غير أن يتنفس الهيروين.

Até que eu diga o contrário, nada existe fora dele.
حتى أخبرك بشىء أخر لا شىء خارجه

O sistema é fodido, meu amigo. Estou a trabalhar fora dele.
النظام سيء ، يا صديقتي أنا أعمل خارجه

Mal tens vida fora dele.
عِنْدَكَ بالكاد حياة خارجه.

- tem estado a operar fora dele.
-{\pos(190,220)}.هو لأنهم يديرون عملهم خارجه