"fora do campus" - Traduction Portugais en Arabe

• خارج الحرم الجامعي
• خارج الجامعة
• خارج حرم
• داخل الحرم الجامعي

Estou a mudar para um novo apartamento fora do campus,
ابن الانتقال الى شقتي الجديدة خارج الحرم الجامعي ،

A nossa casa é como o apartamento fora do campus onde os marados vão comprar charros.
.منزلنامجرد. شقة خارج الحرم الجامعي, يقصدها الموقوفين للشراب

Preciso morar num dormitório ou devo morar em algum lugar fora do campus?
هل أحتاج للسكن في السكن الجامعي أم ينبغي فقط أن أسكن في أي مكان خارج الحرم الجامعي

Exactamente como querias que eu acreditasse que estavas fora do campus quando a primeira mensagem apareceu.
تماماً مثلما أردتني أن أصدق أنك خارج الجامعة عندما أتيت أول مرة

Alex, isso aconteceu fora do campus, a alternativa é a Polícia.
أليكس، حدث هذا خارج حرم المدرسة لذا فالبديل هو الشرطة

Podes viver fora do campus e ainda ensinar aqui.
تستطيعين العيش داخل الحرم الجامعي وتدرسين هناك

Mora numa área industrial fora do campus.
يعيش في منطقة صناعية خارج الحرم الجامعي.

Eu encontrei isso para ti fora do campus.
إليك, لقد وجدت هذه من أجلك منازل خارج الحرم الجامعي

Foi há meses, num bar fora do campus.
التقينا بها مرة من قبل منذ أشهر، في حانة خارج الحرم الجامعي.

Além disso, eu decidi mudar para fora do campus com alguns amigos.
أيضا، قررت الانتقال خارج الحرم الجامعي مع بعض الأصدقاء.

Podias ficar no meu apart. fora do campus.
حسنٌ، يمكنك أن تبقى معي في شقتي خارج الحرم الجامعي

Festa fora do campus, treino dentro do campus festa de república, outra festa fora do campus.
حفلة خارج الحرم الجامعي، حفلة داخل الحرم الجامعي ، حفلة في النادي النسائي، حفلة اخرى خارج الحرم الجامعي.

Há três anos, Marissa Kagan, aluna da universidade de Connecticut, foi morta a tiro no apartamento fora do campus universitário.
قبل 3 سنوات ، ماريسا كيجان طالبة في جامعة شمال كونكيت تم اطلاق انار عليها وقتلها في شقتها خارج الحرم الجامعي

Eu moro fora do campus com meu namorado.
أسكن خارج الحرم الجامعي مع صديقي. - ماذا؟

Contudo, deram-me um endereço fora do campus.
لكنهم... أعطوني عنوان... خارج الحرم الجامعي.

Sim, Princeton não deixa viver fora do campus até ao segundo ano.
نعم, [برينستون] لاتدع طلابها يسكنون خارج الحرم الجامعي حتى السنة القبل الأخيرة

Não é nada de especial. É apenas fora do campus, mas há um grande lago e parque de campismo, e pensei... que seria bom se viesses.
ليس نذهب بعيداّ فقط خارج الحرم الجامعي

Estive a pensar se me quiseres encontrar fora do campus, tu podes.
كنت أفكر إذا أردت مقابلتي خارج الجامعة يمكنك ذلك

A colega disse que ela está num festival fora do campus.
تقول زميلتها أنّها في حفل مدرسي خارج الجامعة

Compro um monovolume e alugamos um apartamento fora do campus.
إذاً, أنا انوي شراء شاحنة و نستطيع الحصول على شقة خارج حرم الجامعة سوياً

Se forem se matar... estou a olhar para ti, olhos tristes... matem-se fora do campus, porque da uma carrada de trabalho.
إن اعتزمتم قتل أنفسكم.. أنظر إليك يا ذو الأعين الحزينة افعلوها خارج حرم الكلية!