"fora do restaurante" - Traduction Portugais en Arabe

• خارج المطعم

Daí o querer-nos fora do restaurante tão depressa.
لهذا كنت تريدنا خارج المطعم فى أسرع وقت.

Vi como aquele louco te deixou sózinha no lado de fora do restaurante.
نعم رأيت كيف تركك ذلك المعتوه تقفين لوحدك خارج المطعم

Entrei no sistema das câmaras de trânsito fora do restaurante onde tiveste o encontro no outro dia.
لقد إخترقت كاميرا المرور خارج المطعم حينما كُـنت تواعدها هذا اليوم

Aparecer como apareceu fora do restaurante assustou-me, então não me culpe por não terminar o serviço com o seu detective.
ظهورك خارج المطعم بالطريقة التى فعلتيها أغضبنى حقاً لذا فلا تلومينى على عدم إنهاء مُشكلة المُحقق

A primeira coisa que reparei... foi numa discussão fora do restaurante que começou a descontrolar-se.
أوّل ماشعرت به كان شجارًا خارج المطعم خرج عن السيطرة

Mas nunca falei com ele fora do restaurante.
لكننا لم نتحدث أبداً خارج المطعم

E havia também um empregado' fora do restaurante , que nos perseguiu rua abaixo
و"ماتر دي" كان خارج المطعم وطاردنا في الشارع لذلك

Nós vamos encontrar-nos no corredor do lado de fora do restaurante no Hotel Mira.
"{\cH2BCCDF\3cH451C00}سنتقابل في ردهة خارج المطعم في فندق "ذا ميرا"."

Por favor acompanha estas coisas para fora do restaurante.
‫رافق رجاء هذه المخلوقات خارج المطعم

Isto estava afixado do lado de fora do restaurante.
كان هذا موضوعاً خارج المطعم. "{\cH0E0AAF\3cHFFFFFF\b4}"مفقود "{\cH1E1D22\3cHFFFFFF}"(ريك والش)

O Carlos disse que houve uma discussão fora do restaurante.
يقول (كارلوس) أن هناك شجار أو ما شابه خارج المطعم