"fora dos limites da" - Traduction Portugais en Arabe

• خارج حدود

Vou aprovar uma lei contra o jogo e o álcool em qualquer sítio fora dos limites da cidade.
أنا أصدر قانون ضد القمار والشرب في أي مكان خارج حدود البلدة

Vimos um guarda da Serpente e dois jaffa fora dos limites da cidade.
تعقّبنا حارس اللورد و إثنين من جنودة إلى خارج حدود المدينة

Se fugires num comboio no meio da noite... ou puseres um dedo fora dos limites da cidade irei rastrear e prender-te tão depressa que voltarás a calçar essas botas.
تتشقلب في القطار في منتصف الليل أو تخطو مقدار أصبع قدم واحد خارج حدود المدينة سأقتفي أثرك و أسجنك بسرعة

Se trabalhar fora dos limites da minha sala de tribunal, Patty... faço com que fique sem licença.
العمل خارج حدود قاعة المحكمة ، باتي سأضطرّ لطردِك

É dentro ou fora dos limites da cidade?
هل التوصيل داخل ام خارج حدود المدينه ؟

Cada assassínio ocorreu fora dos limites da cidade.
كل الجرائم وقعت خارج حدود المدينة.

Tecnicamente, está fora dos limites da lei.
-تقنياً، إنها خارج حدود القانون ‎