"foram a" - Traduction Portugais en Arabe

• ذهبوا إلى
• ذهبا إلى
• فتشتم
• ذهبتم إلى

foram a bancos, cafés, centros de idosos, restaurantes chineses e estações de comboios.
ذهبوا إلى البنوك، المحلات، دور العجزة، المطاعم الصينية ومحطات القطارات.

Eles foram a um restaurante para jantar com seus amigos hackers.
لذا ذهبوا إلى مطعم للعشاء مع البعض من لصّوص الكومبيوتر أصدقاء إيان

Alguns foram a advogados, mas achei que não valeria a pena.
بعض منهم ذهبوا إلى المحامي، لكن لم أكن أظن إنه شيء صائب.

Provavelmente muitos de vocês conhecem a história dos dois vendedores que foram a África nos primeiros anos do século XX.
ربما سمع الكثير منكم بقصة بائِعَي الأحذية اللذان ذهبا إلى أفريقيا أوائل القرن الماضي

foram a uma prisão a norte. A sério?
فعلتُ ذلك بالفعل، لقد ذهبا إلى سجن بالجزء الأعلى من المدينة.

foram a nossa casa?
فتشتم منزلنا؟

Se foram a esses mundos e sobreviveram, porque nao nós?
إن كنتم قد ذهبتم إلى هذه العوالم ونجيتم، لماذا لا يمكننا ذلك؟

Dois, mas já sabemos que foram a casa no fim de semana.
إثنان ، و لكن نحن نعلم بالفعل أنهم ذهبوا إلى منازلهم في عطلة الأسبوع.

foram a casa dele.
عندما هو لم يشوّف، ذهبوا إلى بيته.

Durante duas semanas trocaram carícias, foram a restaurantes românticos,
... خلال أسبوعين تقربوا لبعضهم ...ذهبوا إلى المطاعم الرومانسية

E no Natal de 98 foram a Aspen.
أنظري في عيد الميلاد ذهبوا إلى آسين

Eles foram a um luta de boxe.
لقد ذهبوا إلى مباراة في الملاكمة

Umas colegas do hospital foram a um centro de detenção de imigrantes em Lancaster.
البعض في المستشفى، ذهبوا إلى مركز احتجاز المهاجرين في "لانكاستر"

A Mimi e o Joe Fabercamp, foram a Paris, no 25º aniversário de casamento e disseram que aquilo era um "festival de falta de educação".
ميمي و جو فابركامب" ذهبوا إلى باريس لذكرى زواجهم الـ25 وقالوا حينها: "لقد كان مهرجان من الوقاحة

Houve um pai e um filho. Eles foram a uma casa de banho pública, e...
كان هناك أب وإبنه ذهبا إلى الحمام العام و...

Não significa nada, foram a Cornwall à procura da Juliet porque ela me drogou e tentou convencer todos que eu era doida.
اوه ، هذا لايعني شيئاً (لقد ذهبا إلى (كورنوول للبحث عن (جولييت) لأنها خدَّرتني وأرادت أن تقنع الجميع بأنني مجنونة

Eles foram a casa dele e apanharam lá a Rita.
لقد ذهبا إلى منزله و قابلا (ريتا) بدلًا منه

- Ela e o pai foram a Indianapolis.
-هي و والدي ذهبا إلى انديانابولز.

Ele e a mãe foram a Maryland para um daqueles torneios de futebol parvos dele.
, هو و أمي ذهبا إلى (ميريلاند) من أجل , لا أعرف أحد دورات كرة القدم الغبية

- foram a mais algum sítio?
. " ـ نحن و " بيت ـ هل ذهبتم إلى أى مكان آخر ؟