Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"foram as férias" - Traduction Portugais en Arabe
-
كانت إجازتك
-
كانت عطلتك
-
كانت عطلة
| - Como foram as férias? | Open Subtitles | كيف... كيف كانت إجازتك? |
| Como foram as férias? | Open Subtitles | كيف... كيف كانت إجازتك? |
| Então, como foram as férias? | Open Subtitles | أمم... إذا اخبرني, كيف كانت عطلتك? |
| Como foram as férias de Natal? | Open Subtitles | كيف كانت عطلة عيد الميلاد لديك؟ |
| Kansas, querida, como foram as férias de inverno? | Open Subtitles | ياابنة (كانساس), كيف كانت عطلة الشتاء؟ |