"foram as palavras" - Traduction Portugais en Arabe

• لقد كانت هذه هي كلماته
• كانت كلماته

Foram as palavras exactas.
لقد كانت هذه هي كلماته بالتحديد

E nesse caso Foram as palavras dele.
في تلك اللحظة لقد كانت كلماته التي لم يسبق وان سمعها احد من قبل

Quais Foram as palavras dele sobre quem o matou?
وماذا كانت كلماته الأخرى الأخيرة بشأن قاتله؟

Foram as palavras dele. Podia ter parafraseado.
تلك كانت كلماته أستطيع أن أعيد الصياغة

O Henry disse-me que tem estado a estudar a história do Edificio Drake. A pesquisar a fundo Foram as palavras dele.
أنكِ كنتِ تدرسين تاريخ الدريك "تحفرين بعمق " كانت كلماته

Quais Foram as palavras exactas?
ماذا كانت كلماته بالضبط؟

Foram as palavras dele. Obrigado, Sr. Embaixador.
تلك كانت كلماته - شكرآ لك أيها السفير -

Foram as palavras exactas dele?
هذه كانت كلماته بالضبط؟