"foram difíceis" - Traduction Portugais en Arabe

• كانت صعبة
• كانت قاسية
• عصيبين

Esses 1O anos foram difíceis. Para mim, não.
السنوات العشر الأخيرة كانت صعبة على الكثيرين

Estas reuniões foram difíceis para mim no início.
هذه الاجتماعات كانت صعبة جداً بالنسبة لي في البداية.

Os relatórios foram difíceis de reunir.
التقارير كانت صعبة للتجميع.

Os últimos meses foram difíceis para todos.
. الشهور القليلة الماضية كانت قاسية على كل شخص

Os anos noventa foram difíceis para toda a gente.
التسعينيات كانت قاسية علينا جميعاً

Os últimos anos foram difíceis para o Alec.
السنتين الماضيتين كانت قاسية على أليك.

Luke, sei que essas duas semanas foram difíceis para si e para o Oliver.
انظر أعلم أنه مرّ عليك أسبوعين عصيبين مع أوليفر

Sei que estes últimos três anos foram difíceis.
أعرف أن آخر 3 سنوات كانت صعبة

Claro, os Natais foram difíceis.
صحيح، اعياد الميلاد كانت صعبة

Os dias iniciais foram difíceis.
الأيام الأولى كانت صعبة

Ouve, Mouth, as escolhas que fiz foram difíceis.
انظر يا (ماوث) ، إن الخيارات التى قمت بها كانت قاسية

Os últimos dois dias foram difíceis, sabiam.
لقد حظيت بيومين عصيبين كما تعلمون