"foram feitos para" - Traduction Portugais en Arabe

• مصممة

Os dispositivos que estão normalmente disponíveis para estas pessoas, não foram feitos para esse contexto, partem-se com facilidade, e é difícil repará-los.
والأجهزة المتاحة غالباً لهؤلاء الأشخاص ليست مصممة لهذا الغرض و تعطل بسرعة ومن الصعب إصلاحها.

E radares tradicionais foram feitos para captar metal.
وهذا ما الرادارات التقليدية وهي مصممة لالتقاط المعادن.

Sim, os escudos foram feitos para selar hermeticamente o carro, por isso vão aguentar.
هل أنت على يقين من أنها سيمكنها حمايته من الإصابة ؟ نعم ، هذه الدروع مصممة بإحكام لإغلاق

Os humanos não foram feitos para viver assim.
لم تكن مصممة البشر أن تعيش بهذه الطريقة.

Estes discos rígidos foram feitos para suportar temperaturas de...
هذه الأقراص الصلبة مصممة لتتحمل الحرارة حتى...

Portanto, é tudo o que têm olhos que não foram feitos para esta tarefa, mas depois, as pessoas pedem-vos para fazer coisas como querem mudar de faixa, qual é a primeira coisa que vos pedem?
حسنا", هذا كل ما تملك عيون هي بالأصل غير مصممة لهذا الغرض لكن فيما بعد يسألك الناس لفعل شي مثل, أن تغير الممر ما هو أول شيء يطلبوه منك لتفعل؟