| Bem, uma vez que estás subitamente tão interessado nas minhas capacidades de rastreio, eles foram por este lado. | Open Subtitles | حسنا , منذ انك فجأة اهتممت بقدراتي التعقبيه لقد ذهبوا من هذا الطريق |
| - Por onde foram elas? - foram por ali. | Open Subtitles | بأى إتجاه ذهبوا من هذا الطريق |
| Eles foram por ali! | Open Subtitles | لقد ذهبوا من ذلك الأتجاه؟ |
| Se elas foram por ali, levaram as raparigas para a Caverna dos Afogamentos. | Open Subtitles | لو أنهم ذهبوا بهذا الطريق سيأخذوا "الفتيات الى "كهف الغرق |
| Eles foram por aqui. Olá. Cyn. | Open Subtitles | لقدْ ذهبوا بهذا الإتجاه مرحباً .. |
| Eles foram por ali! | Open Subtitles | ذهبوا بهذه الطريقة. |
| Eu acho que foram por aqui! | Open Subtitles | أعتقد انهم ذهبوا في هذا الاتجاه |
| Eles foram por ai. Ali. | Open Subtitles | ذهبوا من هـنـاك |
| foram por ali. | Open Subtitles | لقد ذهبوا من هذا الإتجاه |
| Sim, eles foram por ali. | Open Subtitles | نعم لقد ذهبوا من هنا |
| Eles foram por ali! | Open Subtitles | لقد ذهبوا من ذلك الاتجاه. |
| - foram por aqui! | Open Subtitles | ! لقد ذهبوا من هذا الاتجاه - ساعدنا - |
| - Eles foram por ali? | Open Subtitles | هل ذهبوا من هذه الجهة ؟ |
| Aposto que foram por ali. | Open Subtitles | أراهن انهم ذهبوا بهذا الطريق. |
| foram por ali. | Open Subtitles | ذهبوا بهذا الإتجاه |
| - Sim, foram por ali. | Open Subtitles | - أجل أجل لقد ذهبوا بهذا اللإتجاه - |
| Eles foram por ali! - Pat! | Open Subtitles | ذهبوا بهذا الطريق! |
| - Não! Mas foram por ali! | Open Subtitles | ولكن ذهبوا بهذه الطريقة! |
| - Que caminho? - Eles foram por ali. | Open Subtitles | لقد ذهبوا في ذاك الاتجاه |
| Não dispare! Eles foram por ali! | Open Subtitles | لقد ذهبوا في هذا الاتجاه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 