"foram tempos" - Traduction Portugais en Arabe

• كان وقتا
• كانت أوقات
• كان وقتاً
• كان زمناً
• كانت أيام

Foram tempos turbulentos, mas conseguimos superar a tempestade, manter-nos fortes.
كان وقتا عصيبا ولكنا تمكنا من اجتياز الصعاب واليوم نحن اقوياء

Foram tempos bons para mim.
كان وقتا رائعا لى..

Sei que Foram tempos difíceis para muito de vocês, com toda esta atenção das autoridades e da imprensa.
أعلم أنها كانت أوقات عصيبة على الكثير منكم ومراقبة السلطات والصحافة لكم

Mas Foram tempos divertidos.
لكنها كانت أوقات مُمتعة بالتأكيد

Foram tempos difíceis para todos.
كان وقتاً عصيباً مرّ به الجميع

Foram tempos difíceis e ele melhorou-os.
بيلي) كان طيباً معنا) لقد كان وقتاً عصيباً و هو قد عالج الأمر

Mas Foram tempos sombrios para mim.
لكن كان زمناً مظلم بالنسبة لي 552 00: 24: 01,950

Foram tempos mesmo difíceis, rapaz.
. تلك كانت أيام صعبة , يافتى

Foram tempos difíceis para nós, percebes?
لقد كان وقتا عصيبا

- Bem, Foram tempos muito duros para nós.
- حسنا، لقد كان وقتا عصيبا حقا بالنسبة لنا .

Foram tempos complicados, não foram?
كان وقتا صعبا , اليس كذلك ؟

Foram tempos complicados.
كان وقتا معقدا

- Foram tempos muito maus. - Lamento saber disso.
كانت أوقات صعبة جدا- أسفة لسماع ذلك-

Foram tempos estranhos.
لقد كانت أوقات غريبه

TK: Vejamos, penso... Sou um técnico desde o secundário De variadíssimas formas o empreendedor passa tempos difíceis isso aconteceu-nos há ano e meio, e Foram tempos difíceis.
ترافيس : حسنا، انظر ، أعتقد - لقد كنت رجل أعمال منذ أن كنت في المدرسة الثانوية وأنت كنت - بطرق مختلفة رجل أعمال سوف يرى أوقات صعبة و بالنسبة لنا ، كانت تقريبا سنة ونصف، و بالنسبة لنا كانت أوقات صعبة أيضا.

Foram tempos mágicos.
كان وقتاً مذهلاً

Os Anos 60 Foram tempos diferentes.
كان زمناً مختلفاً...

Foram tempos maravilhosos.
[آندي] تلك كانت أيام الهناء والسعادة.