"foram vendidas" - Traduction Portugais en Arabe

• تم بيع
• تم بيعها
• قد بيعت
• بيعوا

Depois da sua morte, algumas coisas dela foram vendidas.
، بعدما تُوفيت تم بيع بعضاً من مُتعلقاتها

4,6 milhões de acções da sua OPV foram vendidas na hora a seguir ao toque do sino de abertura.
حيث تم بيع حوالي 4.6 مليون سهم في نفس ساعة عرضهم للبيع

Ontem, mais de dez milhões de acções da Seguradora Holloway foram vendidas na bolsa.
بالأمس، أكثر من 10 ملايين من حصص الأسهم من شركة (هولوواي) للتأمين تم بيعها في سوق البورصة

O Nick disse que as nossas fotografias com o Fatah foram vendidas ao Grupo Krieg.
قال (نيك)، الصورة التي بها نحن مع فتاح تم بيعها لجماعة (كريغ)

Mas o problema é que todas as suas grinaldas foram vendidas antes de podermos para comprar uma.
, لكن المشكلة هي أن كل الأكاليل التي صنعتها قد بيعت قبل أن تتاح لنا الفرصة بشراء واحد

A companhia do relógio disse que 17 peças foram vendidas em Nova Iorque em 1981 entre Janeiro e Maio.
حسناً، قالت شركة الساعات أنّ سبعين ساعة من ذلك النوع قد بيعت في (نيويورك) عام 1981 -بين يناير ومايو .

Sim, foram vendidas. E adivinhe qual eu comprei?
أجل بيعوا وخمِّن أيهم اشتريتها لك

"Chove ouro!" 17 mil cópias foram vendidas.
و تم بيع 12 ألف نسخة عندما نزل الذهب من السماء تم بيع 17 ألف نسخة

13 500 cópias foram vendidas.
و تم بيع 13 ونصف ألف نسخة

Provavelmente, foram vendidas.
ربما تم بيعها. لذلك...

Pergunta se elas foram vendidas ou se fugiram.
حتى لو كانوا بيعوا أو هربوا

Elas não fugiram. foram vendidas.
لم يهربوا أنهم بيعوا