"foram vistas" - Traduction Portugais en Arabe

• شوهدت

Prentiss, nós vamos onde as raparigas foram vistas pela última vez.
برينتيس,أنا و أنت سنذهب الى أخر مكان شوهدت فيه الفتاتان

Até algumas gerações atrás, os gorilas da montanha, escondiam-se nas suas florestas isoladas que raramente foram vistas por seres humanos.
حتى قبل بضعة أجيال، الغوريلا الجبلية ، كانت مخبأة في عزلة غاباتها نادرا ما شوهدت من قبل البشر،

Estas imagens incríveis do nosso elenco foram vistas em todo o mundo.
شوهدت هذه الصور الرائعة لفريقنا في مختلف أنحاء العالم.

Na noite em que o portão do diabo se abriu, todas estas estranhas nuvens de tempestade foram vistas em...
هذا غريب يا رجل منذالليلةالتيفتحتفيها بوابةالشيطان, و كل هذه الغيوم الغريبة شوهدت فوق كم مدينة؟

Poderia dizer que houve um caso, há uns 2 anos, no Arizona... luzes foram vistas sobre o Arizona, e nunca foi completamente explicado.
احب ان اقوم ان هناك حالة كانت قبل يومين في اريزونا , اضواء شوهدت بالسماء وهذا لم يتم تفسيره بالكامل

Não foi possível identificar o condutor, mas parece que as mãos de uma mulher foram vistas agarradas ao volante.
لم يتمّ تحديد هويّة السائق، ولكن يبدو أنّ يدي امرأة شوهدت وهي تمسك المقود

Ambas as mulheres foram vistas pela ultima vez a deixar o trabalho e não chegaram a casa.
شوهدت المرأتان لآخر مرة تتركان العمل ولم تصلا إلى البيت.

E depois disso foram vistas chamas a sair pela janela.
بعد ذلك شوهدت النيران تخرج من النافذة

As raparigas foram vistas a sair do Sullivan's Tavern à 1 hora da manhã.
"شوهدت الفتيات آخر مرة و هنّ يغادرن حانة "سوليفان الساعة الواحدة صباحاً

As auroras boreais foram vistas em Fort Albany, no Norte de Ontário.
"وقد شوهدت الأضواء الشمالية جنوبًا وصولاً إلى (فورت ألباني) و (أونتاريو) الشمالية"