"forcei-o" - Traduction Portugais en Arabe

• أجبرته
• دفعته

Eu Forcei-o para ir. Ele era muito orgulhoso para te pedir dinheiro.
أنا أجبرته أن يذهب إليك , كان كبرياؤه يمنعه من طلب المال منك

Forcei-o a dar-me o código.
لقد أجبرته على إعطائي ذلك الرمز

Forcei-o a apagar bits dele próprio, o código, o seu sangue, e depois reiniciar.
أجبرته على مسح أجزاء من نفسه... من برمجته، من دمه، ثم يعيد تشغيل نفسه ثانية

É tudo culpa minha. Forcei-o a treinar-me. Forcei-o a ajudar-me.
أنا المسؤول، دفعته ليدربني دفعته لمساعدتي

Eu Forcei-o... a fazer algo que ele não queria fazer.
لقد دفعته ليفعل شيء لم يكن يريد فعله

Eu Forcei-o a seguir uma história que ele não queria...
أنا دفعته إلى قصة انه لا يريد...

Eu Forcei-o.
أنا أجبرته على ذلك

Quer dizer, Forcei-o a vir.
حسنٌ، لقد أجبرته على المجيء

Ele ia ficar lá contigo, Lori, e eu Forcei-o, Lori.
ولكنه رفض، لقد كان ينوي البقاء بصحبتكِ، ولكنني أجبرته يا (لوري).

Eu Forcei-o a trazer-me até aqui.
لقد أجبرته أن يحضرني إلى هنا.

Eu Forcei-o a alistar-se.
. أجبرته على التجنيد

Eu Forcei-o a vender-me a empresa.
-لقد أجبرته أن يبيع لي طفله

E Forcei-o a isso.
وأنا دفعته نحو ذلك

Forcei-o a abrir feridas, prometi que o Jones ia pagar, agora a procuradora disse-me que não tem um caso.
، لقد دفعته لينبش في جروحه القديمة ووعدته بأن (جونز) سوف يدفع الثمن وتُخبرني الآن مُساعدة المُدعي العام أنه لا توجد قضية