"forest" - Traduction Portugais en Arabe

• فورست
• فوريست
• غابة
• غابات
• غابةِ

É de Five Points, mas diz a toda a gente que nasceu em Forest Hills.
أتى من فايف بيونتز لكنه يخبر الجميع أنه ولد في فورست هيلز

Forest Lodge - Escócia 7 de Junho de 1943
"فورست لودج" , "اسكوتلندا" "السابع من يوليو 1943"

Esfaqueada até à morte na sua mansão em Forest Hills Estates.
طُعنت حتى الموت في قصرها "في منطقة عقارات "فورست هيلز

Ela vai perder a casa, anda à procura de uma moradia no Forest Park, onde está cheio de italianos.
إذن، إنّها ستفقد المنزل تبحث عن بيت لتؤجره في منطقة فوريست بارك، يشغله إيطاليين،

Foi encontrado por um casal em Forest Park.
وجدها زوجان على حافة الطريق في فوريست بارك

A minha mãe, Wangari Maathai, veio a saber que Karura Forest estava a ser atacada.
وصل خبر إلى أمي، وانجاري ماثاي، أن غابة كارورا تتعرض لهجوم.

O Forest Park de Portland preserva a biodiversidade natural da região, tornando a cidade um abrigo para diversas plantas locais, umas 112 espécies de aves e 62 espécies de mamíferos.
يحافظ منتزه بورتلاند فورست على التنوع البيولوجي الطبيعي للمنطقة، مما يجعل المدينة موطناً للعديد من النباتات المحلية، و112 نوعًا من الطيور و62 نوعًا من الثديات.

É melhor me esquecer de Forest Hills.
"أعتقد أنه يجب عليّ نسيان أمر "فورست هيلز

Nunca vi o torneio de Forest Hills. Estou ansioso para ir.
لم أحضر دورة "فورست هيلز" من قبل، لأتطلع لحضورها

Amanhã é Forest Hills. Tenho que dormir.
يجب أن أنال قسطا من النوم لحلول دورة "فورست هيلز" غدا

Pedi à Alex Forest para vir em lugar dele. Alguém sabe dela?
فطلبت من " أليكس فورست " أن تقف مكانها هل يعرف أحد أين هي ؟

O teu pai quer arranjar-nos um sitio em Forest Grove como presente de noivado.
والدك يريد أن يعطينا مكانا فى "فورست جروف" كهدية خطوبة

Thomas Evers preencheu o relatório de desaparecimento em Lake Forest.
توماس إيفرز بلغ عن أختفائها "التقرير الشخصى من "ليك فورست على بعد ثلاث مقاطعات

Vamos, será como aquela vez que nós arrombamos Forest Oaks.
هيا ، سيكون المرة التي اقتحمنا فيها (فورست أوكس)

E a maior parte das raparigas de Forest Hills não acabam no FBI.
وأغلب الفتيات من "فوريست هيلز" لا ينتهي أمرُهنَّ في المباحث الفيدرالية

Da mesma forma que soube que eu era de Forest Hills.
بذات الطريقة التي علمتَ بأنني من "فوريست هيلز"

O último emprego foi em Construtores Wilamette em Forest Grove.
آخر وظيفة كان يملكها هي في "شركة يلاميت للبناء" في "فوريست جروف"

A morada anterior foi a casa dos pais em Forest Hills.
وآخر عنوان معروف هو منزل والديه " في " فوريست هيلز

Mas senhor, você pediu Scarlet Forest, eu garanto-lhe que estas gravatas são todas Scarlet Forest.
لقد طلبت "سكارليت فوريست" يا سيدي، ويمكنني التأكيد لك أن جميع ربطات العنق هذة من "سكارليت فوريست".

Isto passa-se no laboratório de Tony Atala, em Wake Forest, onde ele reconstrói orelhas para soldados estropiados, e também está a recriar bexigas.
يجرى هذا فى معمل تونى عاطالله فى واك فوريست حيث يعالج بإعادة نمو أذان الجنود الجرحى , وهو أيضاً يعالج بإعادة نمو المثانة .

Também aprendi que o que a minha mãe enfrentara há muitos anos ao tentar proteger Karura Forest, não fora um incidente isolado.
تعلمت أيضاً مما واجهته أمي لسنوات طويلة في محاولة لحماية غابة كارورا في حادثة فريدة من نوعها.

Ele trabalhava com o meu governo na Gola National Forest.
الذي كان يعمل مع حكومتي في غابات غولا الوطنية

"Favor entregá-los ao zelador do Cemitério de Forest Creek,
رجاءً سلّمْ الدمى إلى مكتبِ الناظرِ مقبرة جدولِ غابةِ هاكينساك نيو جيرسي