"forma inteligente" - Traduction Portugais en Arabe

• طريقة ذكية

Há uma forma inteligente de abordar o casamento.
مثل عينتين فى زجاجة هناك طريقة ذكية لبلوغ الزواج

Ele descobriu uma forma inteligente para calcular a distância da Terra ao Sol.
لقد إكتشف طريقة ذكية لإيجاد المسافة بين الأرض والشمس

É uma forma inteligente de estares um pé à frente da polícia local.
طريقة ذكية للمحافظة على خطوة واحدة متقدماً على المحلية

Temos um programa chamado "Albuquerque a caminho de casa," um modelo de realojamento onde acolhemos sem-abrigo crónicos. Quando eu disse à comunidade que o queríamos fazer de forma diferente, eu disse que há uma forma inteligente de fazer a coisa certa.
لدينا برنامج اسمه "منزل واجهة ألباكركي" نموذجٌ أولي للإيواء حيث نأوي المشردين الدائمين، وعندما أخبرت مجتمعي بأننا سنقوم بهذا بطريقةٍ أخرى، قلت لدينا طريقة ذكية للقيام بالعمل الصحيح.

Seria uma forma inteligente de o fazer.
هذه ستكون طريقة ذكية لعمل ذلك

Não é uma forma inteligente de educar.
إنها ليس طريقة ذكية للتعليم

- Certo. - É uma forma inteligente
-إنها طريقة ذكية لقتل شخص ما .