"formas mais fáceis" - Traduction Portugais en Arabe

• طرق أسهل

Deve haver formas mais fáceis - de actividade extra curricular.
لابد من وجود طرق أسهل لتنميق طلب إلتحاق بالجامعة.

Espero que seja o que eles estão a fazer porque há formas mais fáceis de gerar receitas publicitárias no YouTube.
آمل أن هذا ما يفعلونه لأجل ذلك، لأن هناك طرق أسهل للحصول على عائدات الإعلانات على اليوتيوب.

Há muitas formas mais fáceis de ganhar dinheiro.
كما تعلم، هناك طرق أسهل للحصول على المال.

Há formas mais fáceis de nos matarmos, sem ser à fome.
هنالك طرق أسهل للموت من تجويع نفسك حتى الموت

Talvez seja assim que planeiam atacar o Heller. Há formas mais fáceis de matar um Presidente do que desviar um drone.
هناك طرق أسهل لإغتيال رئيس من إختطاف طائرة آلية.

Deve haver formas mais fáceis do que apagar as nossas memórias.
{\fnAdobe Arabic}لا بدّ أنّ هناك طرق أسهل من محو ذكرياتنا.

Peço perdão, senhor, mas há formas mais fáceis de abordá-lo.
‫المعذرة يا سيدي، لكن ثمة طرق أسهل ‫لمحاولة الدنو منها ومهاجمتها

O acidente aumentou o preço das acções, mas há formas mais fáceis de ganhar dinheiro, sem acidentes aéreos.
الحادثة جعلت أسهم المحركات الجوية تتصاعد لكن هناك طرق أسهل لكسب المال من تحطيم طائرة

Há formas mais fáceis de obter isso, certo?
هناك طرق أسهل لحصول عليهما , صحيح؟

Há formas mais fáceis de te livrares de escrever o teu terceiro acto, sabes.
هنالك طرق أسهل من ذلك لإنهاء قصتك

Há formas mais fáceis de ganhar dinheiro do que um rapto.
هناك طرق أسهل لجني المال من الخطف

- Há formas mais fáceis de me matar.
أتعلم أن هنالك طرق أسهل لقتلي

Há formas mais fáceis de te vingares dela.
هناك طرق أسهل لتنتقم منها

Havia formas mais fáceis de derrotá-los.
كان هناك طرق أسهل لأسقاطهم

Há formas mais fáceis de fingir uma entrada forçada.
هناك طرق أسهل لتزييف الاقتحام

Acredita, há formas mais fáceis.
صدقني هنالك طرق أسهل