Não, porque abres sempre o forno e deixas escapar o calor. | Open Subtitles | كلا، لأنك لا تكفين عن فتح الفرن و إخراج الحرارة. |
Coloca-o no forno e roda este botão até aos 180§. | Open Subtitles | ضعها في الفرن و إرفع هذا المقبض الصغير إلى 350 |
Assim ele assina os papéis, descongela os embriões, mete-os no forno, e Feliz Natal. | Open Subtitles | أجل ، كي يوقّع الأوراق يذوّب الأجنة ، يضعهم في الفرن . و عيد ميلاد مجيد |
Bem, iremos colocar algumas empadas no forno e, algum peixe e batatas na frigideira. | Open Subtitles | حسناً, سنضع بعض الفطائر بالفرن و بعض السمك و البطاطا بالمقلاة. |
Tenho uma assadeira no forno e a tua irmã na cozinha e não quero falar da digressão. | Open Subtitles | جون)، هناك صينية بالفرن و أختك) بالمطبخ و لا أريد التحدث بشأن جولتك |
Abri a porta do forno, e ele estava a olhar para mim. | Open Subtitles | فتحت باب الفرن, و كان هناك ينظر إليّ |
Já estão feitas, por isso só tens de as meter no forno e controlar o tempo. | Open Subtitles | -أنهم جاهزين حسنا ً ما عليك هو أن -تضاعيهم فى الفرن و تضبطى الوقت |
Esquente isso num forno, e ficara bom. | Open Subtitles | سخنه في الفرن و سيكون جيدا |