Vou para o Kentucky, tomar Fort Knox com uma fisga, depois vou ao inferno atrás do Hitler. | Open Subtitles | ساستولي علي فورت نوكس بمصياده لعينه و بعد هذا ساذهب راسا الي هتلر في الجحيم |
- Deixe-me explicar, por favor! Fort Knox é um banco. | Open Subtitles | تمهل ، رجاء , فورت نوكس بنك مثل غيره |
Mas leva-lo até o Fort Knox indetectado pode ser arriscado. | Open Subtitles | لكن نقلها الى فورت نوكس بشكل غير مرئى ستكون مخاطرة كبيرة |
0 Departamento das Pescas das Bahamas não é nenhum Fort Knox. | Open Subtitles | مصلحة مصايد الأسماك في جزر البهاما ليس بالضبط فورت نوكس ، يا صديقي. |
Não troco o McClane por todo o dinheiro do vosso Fort Knox. | Open Subtitles | لن اتخلى عن ماكلين مقابل كل الذهب في فورت نوكس |
Séculos de história da Tailândia, seguros no Fort Knox. | Open Subtitles | بعد قرون من التاريخ آمنة كما هي قاعدة فورت نوكس |
O portátil do Ted parece o Fort Knox com esteroides. | Open Subtitles | الآن كمبيوتر تيد يشبه فورت نوكس على المنشطات |
Uma vez que a populacão, incluindo o exército, for envenenado minha gangue, com o pessoal do Sr. Strap contrabandeouo em volta do Rio Grande até o Mexico, irão aproximar do Fort Knox em automóveis pela Bullion Boulevard, que corta o depósito aqui | Open Subtitles | عندما يتم شل السكان و الجيش فرقتى لتلك المهمة والتى السيد ستراب و رجاله هربهم من المكسيك سيصلون فورت نوكس فى معدات آلية من طريق سبائك بلفارد |
Este lugar é mais seguro que o Fort Knox. | Open Subtitles | هذا المكان هو أشد من فورت نوكس. |
Já ouviu falar de Fort Knox, certo? | Open Subtitles | حسنا , لقد سمعت عن فورت نوكس , أليس كذلك؟ - فورت نوكس من اقوى السجون في العالم - |
Isto e uma cunha debaixo da porta, e a mansão da Helen Anderson será mais segura que o Fort Knox. | Open Subtitles | . هذا ووتد تحت الباب ، (وسيكون منزل (هيلين أندرسون . "سيكون أكثر أماناً من قاعدة "فورت نوكس |
Um esconderijo com armas suficientes para defender o Fort Knox. | Open Subtitles | نعم غرفة محصنة مخبأة فيها اسلحة كافية للدفاع عن فورت نوكس *مخبأ أميركا لإحتياط الذهب* |
O que quer que seja isso, está a guardá-lo como o Fort Knox. | Open Subtitles | مهما كان هذا، انه يحرسه مثل فورت نوكس. |
Haviam mais homens aqui do que em Fort Knox. | Open Subtitles | هذا المكان كان مؤمناً أكثر من قلعة "فورت نوكس". |
A Girlhouse é practicamente o Fort Knox dos websites. | Open Subtitles | Girlhouse هو الى حد كبير في فورت نوكس من المواقع. |
O que quer que seja isso, está a guardá-lo como o Fort Knox. | Open Subtitles | مهما كان هذا، انه يحرسه مثل فورت نوكس. |
Esta instituição não é diferente... de "Fort Knox" ou da Prisão de Alcatraz. | Open Subtitles | هذه المؤسسة لا تختلف عن "فورت نوكس" أو "ألكاتراز" |
Bem, aquele lugar não é propriamente Fort Knox... | Open Subtitles | "لا, ولكن دار الرعاية ليس مثل " فورت نوكس فورت نوكس: |
Mas, para chegar ao supercomputador, terei que invadir o Comando Central, que é tipo... o Fort Knox no meio de uma base militar. | Open Subtitles | "لكن للوصول إلى "الحاسب الفائق سيجب علي إقتحام القاعدة ذلك سيكون مثل اقتحام فورت نوكس فورت نوكس: |
Está bem, mas Fort Knox possui um software de ponta | Open Subtitles | حسنا ، و لكن قاعدة "فورت نوكس" تُدار بواسطة برنامج متطور يصعب إختراقه |