O Conway não te perguntou se a podia levar a Fort Worth. | Open Subtitles | "كونواي" لم يكن يسألك، إذا كان بإمكانه أخذها إلى "فورت وورث". |
Lee Harvey Oswald, de 24 anos, também foi hoje para a sua sepultura num secreto, quase abandonado funeral em Fort Worth. | Open Subtitles | البالغ من العمر 24 سنة لي هارفي اوسوالد ذهب إلى قبره اليوم ايضاً في سرية بجنازة متواضعة في فورت وورث |
Será publicado em cada banco de autocarro de Fort Reed até Fort Worth. | Open Subtitles | سيتم نشرها على كل مقعد حافلة من فورت ريد إلى فورت وورث. |
Ora, Kate, o Sr. Bailey veio de Fort Worth... | Open Subtitles | كيت لقد جاء السيد بايلى من فورت ورث |
Como é não estás a ir para Fort Worth, onde está a tua mãe? | Open Subtitles | لماذا لا تتوجه الى فورت ورث حيث والدتك موجودة؟ |
E continuei, no verão seguinte, a trabalhar sob a orientação do Dr. Basu no Centro da Saúde da Universidade em Fort Worth, Texas. | TED | ثم ذهبت في الصيف التالي للعمل تحت اشراف د.باسو .في مركز العلوم الصحية بجامعة نورث تكساس في مدينة فورت وورث بولاية تكساس |
Chegada especial de Dallas e Fort Worth... traz 20 minutos de atraso. | Open Subtitles | وصل قطار 7: 10 القادم من ...دالاس و فورت وورث متأخرا 20 دقيقة عن موعده... |
Todos os passageiros do voo 59 para Houston, Fort Worth, contactem o agente da companhia aérea. | Open Subtitles | قائمة أسماء المسافرين على الرحله 59 الى هيوستون فورت وورث... ...من فضلك أختبر مع موظف الشركه |
Uma vez, perto de Fort Worth, apanhei o que julguei ser uma cobra de água. | Open Subtitles | ذات مرة، بقرب "فورت وورث"، أمسكت بواحد ظننته ثعبان الماء. |
Via Fort Worth para bancos em duas, três... | Open Subtitles | عن طريق فورت وورث الى البنوك الى واحد اثنان و... |
O Conway quer levá-la para Fort Worth. | Open Subtitles | "كونواي" يريد نقلها بالطائرة إلى فورت وورث". |
Enquanto tu andavas na boa vida, a socializar por todo o lado, desde Dallas a Fort Worth, eu fiquei aqui durante 20 anos a tomar conta da Vó. | Open Subtitles | بينما كنتِ بالخارج تعيشين برفاهيه. تجلسين في الطائرة من مكان إلى مكان من دالايس إلى فورت وورث بينما أنا أعيش هنا لـ20 سنة |
Fort Worth depois de um breve vôo para Dallas, onde o cortejo irá desfilar pela baixa a caminho do Trade Mart. | Open Subtitles | "فورت وورث" في رحلة سريعة إلى دالس حيثسيسافرالموكبخلالمركز المدينةبطريقهإلىالسوقالتجاري |
Vem a San Antonio, a Fort Worth, e a Dallas. | Open Subtitles | "سيقدم إلى "سان أنتونيو, فورت وورث, دالاس |
Ponho-te nos centros comerciais de Jacksonville, Fort Worth e Davenport. | Open Subtitles | و ما عددته هو 70، أو 80، أو 90 لأني أشركتك كمستثمر في مراكز تسوّق "جاكسنفيل" و "فورت وورث" و "دافينبورت" بما تبقى من حصّتك |
Queres fazer um pequeno voo até Fort Worth? | Open Subtitles | أتود في رحلة قصيرة إلى "فورت وورث"؟ |
Convidei-a para ir comigo neste sábado à Competição de Piano Van Clyburn em Fort Worth. | Open Subtitles | إقترحت عليها مرافقتي السبت المقبل إلى منافسة (فان كليبورن) لعزف البيانو (في (فورت وورث |
Robert McNeal, da NBC News, a acompanhar o comitiva presidencial em Fort Worth. | Open Subtitles | (روبرت ماكنل)،من "ان بي سي " مع الحزب الرئاسي في (فورت وورث). |
Aqui estou na escola em Fort Worth, com o nariz enfiado nos estudos..." | Open Subtitles | أنا هنا فى المدرسة فى فورت ورث مشغولة بالتعلم للغاية |
A principal é em Fort Worth, eles não atacariam essa. | Open Subtitles | المكتب الرئيسي في "فورت ورث" لن يحاولا سرقة هذا |
O carro que você estava a conduzir era um carro alugado, que você foi buscar a Fort Worth. | Open Subtitles | السيارة التي كنتِ تقودينها كانت سيارة مؤجرة من فورت ورث |