| Escoltando a ambulância do Forte Apache para o Tenente O'Rourke, senhor. | Open Subtitles | مرافقة عربة الإسعاف من حصن أباتشي لملازم أوروك، يا سيدي |
| No fundo do arco íris, Forte Apache. | Open Subtitles | وفي نهاية القوس قزح، حصن أباتشي |
| A menos que seja hábito no Forte Apache... fornecer transporte a segundos tenentes... e deixem um oficial em Comando ir a pé. | Open Subtitles | ما لم يكن هو العرف في حصن أباتشي... لتوفيروسائلالنقلل... للاحق برتبة ملازم ثان... |
| uma vez mais, em nome dos Oficiais de Forte Apache... desejo agradecer aos Oficiais subalternos e suas esposas... por esta grande festa. | Open Subtitles | مرة أخرى، نيابة عن ضباط حصن أباتشي أود أن أشكر ضباط الصف وزوجاتهم... لهذا الحفل الكبير |
| E portanto, como é hábito em Forte Apache... o Oficial Comandante, Coronel Owen Thursday... abrirá o baile com a esposa do nosso Sargento Mor... a encantadora Sra. Michael O'Rourke. | Open Subtitles | وهكذا، كما هو معتاد في حصن أباتشي الضابط الآمر العقيد أوين ثيرسداي المقبل... سيرافق زوجة رقيبنا الاول... |
| Senhoras e cavalheiros... os Oficiais subalternos do Forte Apache... apresentam as suas profundas desculpas. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي... ضباط الصف في حصن أباتشي... يقدمونأسفهمالعميق... |
| Forte Apache. | Open Subtitles | حصن أباتشي |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 