"forte e inteligente" - Traduction Portugais en Arabe

• قوية وذكية

Preciso que sejas tão forte e inteligente quanto possível.
واريدكِ أن تكوني قوية وذكية بقدر الإستطاعة لتكوني

Dirijo uma clínica, e sou uma adulta forte e inteligente.
أدير عملي الخاص بي وأنا أمرأة قوية وذكية

É interpretada pela Zoe Saldana, e ela é forte e inteligente e rápida e luta como uma ninja, e é interpretada por uma bela mulher negra, e a minha filha apaixonou-se pela personagem.
هذه الشخصية هنا في المنتصف، إسمها غامورا. لعبت دورها الممثلة زوي سالاندا، وهي قوية وذكية وسريعة وتقاتل كالنينجا، لعبت دورها امرأة جميلة سوداء.

Vais crescer e vais tornar-te uma jovem forte e inteligente... vais para a faculdade, vais conhecer um belo homem, vais ter filhos lindos... e vais criar coisas tão maravilhosas como as que constróis no teu quarto.
‫ستكبرين لتكوني شابة قوية وذكية ‫سترتادين المدرسة وتجدين شابا جيدا وتنجبين أطفالا ‫وستصنعين الأشياء الجميلة التي تصنعينها في غرفتك

E como o que aprendemos, o que sabemos sobre outras pessoas e o mundo, é o que aprendemos através dos "media", então estas empresas estão a ensinar a minha filha que, mesmo que seja forte e inteligente e rápida e lutar como um ninja, premissas que são todas verdade para ela, isso não interessa.
لكن لن يكن الشخصيات الأساسية. وإذا كان ما نتعلمه، ما نعرفه بشأن الأشخاص الآخرين وبشأن العالم عن طريق الإعلام، فإن هذه الشركات تعلم ابنتي أنه حتى ولو كانت قوية وذكية وسريعة وتقاتل مثل النينجا، وكل هذه الصفات الأربع توجد فيها،

forte e inteligente como tu.
أريد أن أكون قوية وذكية مثلك.

Sabes uma coisa, um dia tu vais ter o que eu tenho porque tu és uma mulher fantástica, forte e inteligente.
تعرفين، ذات يوم، ستحظين بما أحظاه، لأنك امرأة رائعة، قوية وذكية مثل (هيلاري)...