"forte o bastante" - Traduction Portugais en Arabe

• قوية بما فيه الكفاية
• قوي كفاية
• قويًا بما يكفي

Serei forte o bastante para mostrar a todos que não me preocupo mais com seus joguinhos."
سأكون قوية بما فيه الكفاية لأريهم أنني لا أهتم لسخافاتهم الغبية مجدداً

Estou começando a achar que não é forte o bastante.
بدأت أظن أنّك لست قوية بما فيه الكفاية

Mas não acho que Helen precisa ir para lá, ela já é forte o bastante.
لكني لا أظن أنه يجب أن ترسلوا (هيلين) هناك، إنها قوية بما فيه الكفاية

forte o bastante para parar um rinoceronte?
قوي كفاية لإيقاف كركدن لعين ؟

Ele é forte o bastante para empunhar uma espada?
هل هو قوي كفاية ليحمل السيف؟

Não podes vencer isto, Sam. Não és forte o bastante.
لا يمكنك الفوز بهذه المعركة يا (سام) لست قويًا بما يكفي

forte o bastante para ter acabado com o Koenig e o suficiente para acabar também contigo.
قوي كفاية ليتغلب على (كوينج) بقُوٌى باقية ليهزِمك

Não está forte o bastante, Cass. Podes magoar-te.
(أنت لست قويًا بما يكفي يا (كاس قد تتأذى