"fortes juntos" - Traduction Portugais en Arabe

• أقوياء معاً
• أقوى سوية
• أقوياء معا

Se forem mais fortes juntos então estão separados.
إذا كُنتما أقوياء معاً أكثر من وجود كل شخص منكما بمفرده

Estou a falar a sério. Quero que sejamos fortes juntos.
أنا جادة أريد أن نكون أقوياء معاً.

Sempre fomos mais fortes juntos do que separados.
كنّا دائماً أقوى سوية من كوننا منفصلين.

Tal como lhe disse quando nos despenhamos aqui e escapamos de Fort Rozz, somos mais fortes juntos.
كما أخبرتُكم جميعاً حين أتينا هنا وهربنا من (حصن روز). أننا أقوى سوية.

Se somos fortes juntos porque me mandar embora? De novo. - Não te estou a mandar embora.
إذا ما كنا أقوياء معا فلماذا تتخلين عنى ثانية؟

Vamos ser fortes juntos.
سنكون أقوياء معا