Depois oferece esta pista: "Se procuras fortuna com sinceridade, só a podes procurar aqui (=here)." | Open Subtitles | إن كانت الثروة هي ما تبحث عنه فعلاً" "فالمكان الوحيد للبحث عنها هو هنا |
"Se procuras fortuna com sinceridade, só podes procurá-la escutar (=hear)". | Open Subtitles | إن كانت الثروة هي ما تبحث عنه فعلاً" "فالمكان الوحيد للبحث عنها هو ... بالإصغاء |
J.J., fizeste uma fortuna com capitais de risco, mas no entanto estás de costas voltadas para Wall Street, e dedicaste a tua vida a fazer acontecer o Sparta. | Open Subtitles | جاي جاي, لقد كونت ثروتك من الاستثمارات. لكنك ابتعدت عن عالم البورصة وكرست حياتك لنجاح بطولة اسبرطة. |
No entanto, faz fortuna com algo que destruiu a sua filha. | Open Subtitles | أذاً لقد جمعت ثروتك من هذا و هذا ما دمر أبنتك |