"fossa" - Traduction Portugais en Arabe

• الحَجز
• الحفرة
• حفرة
• خندق
• للصرف
• البالوعة
• المجارى
• التصريف
• مجاري

Agarraram-no traficando drogas, e ele se rehúsa a falar... assim não temos outra opção que encerrá-lo no fossa.
حسناً، لقد أُمسِكَ بهِ يُتاجرُ بالمخدرات، و قَد رفَضَ الاعتراف لِذا ليسَ لدينا خَيار سِوى إبقائِهِ في الحَجز

me faça um favor. Leva isto ao Carlo Ricardo, à fossa.
اصنَع لي مَعروفاً، أعطي هذهِ لكارلو ريكاردو في الحَجز

Agora vais tu cavar a fossa. Não tenho a merda da cal.
الآن أنت من سيحفر الحفرة ليس لدي وقتاً بحق الجحيم

Eu não estava na fossa sozinho. Os meus amigos estavam comigo.
أنا ما كنت لوحدى في الحفرة أصدقائي كانوا أسفل في الأعماق معى

Chama-se Hildr fossa e mede 6759 km de extensão.
ويطلق علية حفرة هيلدر ويبلغ طولها 4200 ميل

Só tivemos tempo de saltar para uma fossa para nos abrigarmos.
كل ما أمكننا فعله هو القفز داخل خندق طولي والاحتماء

Não quererá que o desqualifiquem do campeonato... por ter terminado no fossa.
لا تُريدُهُ أن يَخرُج مِن البُطولَة لأنهُ... لأنهُ انتهى في الحَجز

Johnson me golpeia com sua peta, e coloca ao Zanghi no fossa.
لقد ضَرَبَني جونسون بِعَصاه، و ألقى بِزانغي في الحَجز

Uns dias no fossa só aumenta minha credibilidade com o Pancamo, Adebisi e Morais.
بِضعَة أيام في الحَجز ستَزيدُ مِن مِصداقيتي فقط لدى بانكامو، أديبيسي و موراليس

Obrigado por me tirar do fossa e por fazer que retornasse ao Emerald City.
شُكراً لإخراجي من الحَجز و لترتيبكَ عودتي إلى مدينة الزمرد

Tudo o que eles querem é acabar com isto e nos colocar outra vez na fossa.
غايتهم الوحيدة هي إيقاف هذا ووضعنا مجدداً في الحفرة

fossa supraespinhosa, úmero proximal direito.
الحفرة فوق شوكة الكتف , العظم للعضد الايمن المجاورة

Parece estender-se até à fossa do olécrano da ulna.
يبدو أنّه يمتد وصولا إلى الحفرة الزجية لعظم الزند.

Voçê acha que ela poderia levantar um homem de 90kg e colocar na fossa?
إنّها قصيرة. أتعتقدون أنّ بإمكانها قلب رجل يزن 180 باوند ووضعه في حفرة براز؟

A fossa mandibular da vítima é invulgarmente rasa, permitindo que o processo condilar deslize.
يبدو أن حفرة الفك السفلي ضئيلة بصورة غير طبيعية مما يسمح لعملية تلقيم الطعام أن تنزلق

- Sim. Vês o vermelho na fossa triangular, o inchaço nos pulsos e nas mãos, o tamanho dos seios?
أجل، أنظر إلى إحمرار حفرة أذنيها المثلثة والتورم في معصميها

Havia dois candidatos, um a ocidente da Austrália e um na fossa de Java.
كان هناك احتمالان: واحدةٌ غرب أستراليا، والأخرى في خندق جافا.

que fica na parte central da fossa de Java onde ninguém julgava ficar.
ومن خلالها تحققنا أنّ أعمق نقطةٍ توجد في مركزِ خندق جافا، وهو مكانٌ لم يتوقعه أحد.

Antes de pensares em matar alguém, pensa por um segundo, o que levaria um homem a encarcerar-se numa fossa séptica?
قبل التفكير في إطلاق النار أحد، لمجرد التفكير الثانية، ما الذي يدفع رجلا لحبس نفسه في خزان للصرف الصحي؟

REQUERIMENTO DO COMITÊ DE MULHERES PARA EXECUTAR REPAROS NA fossa.
طلب من جمعية المرأة لتصليح وتنظيف البالوعة

Claro que sim, é por isso que estão na "fossa".
بالتأكيدو لهذا السبب ستكونوا فى قناة المجارى.

Vinho, cozinha e fossa séptica.
حجرة النبيذ، وحجرة المطبخ، وحجرة التصريف

É uma fossa...
إنها مجاري تخدشك ذات مخالب