Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"foste às compras" - Traduction Portugais en Arabe
-
ذهبت للتسوق
-
أذهبت للتسوق
-
تسوقت
-
هل ذهبتِ للتسوق
| Sim? Então, porque é que Foste às compras com as tuas amigas? | Open Subtitles | إذن لم ذهبت للتسوق مع أصدقائك؟ |
| Disseste que Foste às compras com a Jane. | Open Subtitles | وماذا عنكِ؟ (قلت أنكِ ذهبت للتسوق مع (جين |
| - Foste às compras. | Open Subtitles | - لقد ذهبت للتسوق! |
| A fazer compras? Tu Foste às compras? | Open Subtitles | تسوقت , لقد تسوقت ؟ |
| Foste às compras? | Open Subtitles | هل ذهبتِ للتسوق ؟ |