"foste o último" - Traduction Portugais en Arabe

• أنت آخر
• كنت آخر
• كنت اخر

Foste o último a ver o Lex vivo, não foste?
أنت آخر من رأى (ليكس) حياً، أليس كذلك؟

Foste o último a sair. - Por que é que me estás acusar?
أنت آخر شخص - لماذا تتهمني ؟

Foste o último a vê-los, Agente Mulder.
أنت آخر شخص رآهم عميل (مولدر)

Foste o último a vê-la viva.
كنت آخر شخص يراها وهى مازالت على قيد الحياه

Foste o último a vê-la viva e isso torna-te suspeito.
أنت كنت آخر من رأها حية وهذا يجعلك مشتبه به

Só porque Foste o último lá não quer dizer que pudesses alterar o resultado.
فقط لأنك كنت اخر واحد هناك لا يعنى انه كان بأمكانك تغيير النتيجة

Começas a viajar pela galáxia e descobres que Foste o último a inventá-la.
كنت آخر رجل لابتكار تيليبورتاتيون. لحسن الحظ، أنت على وشك ابتكار شيء أكثر قوة.

Foste o último de uma raça em extinção.
كنت آخر الفصيلة المهدّدة بالإنقراض

Foste o último de vigia. - Pois fui.
لقد كنت آخر رجل في الحراسة

Foste o último a vê-lo, tal como Foste o último a ver o Zola.
كنت آخر من رآه (كما كنت آخر من رأى (زولا

Foste o último a vê-la.
كنت آخر واحد رآها.

Então, Foste o último a vir aqui?
عندئذٍ كنت اخر من كان هنا؟