Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"foste-te embora" - Traduction Portugais en Arabe
-
رحلتِ
| Perdemo-la, tu foste-te embora... | Open Subtitles | هذا لا يهم، لقد ماتت وأنتِ رحلتِ |
| E depois foste-te embora. | Open Subtitles | أنتِ كنتِ المُشرفة علينا. ثمّ رحلتِ. |
| foste-te embora antes de ter acabado contigo. | Open Subtitles | .. لقد رحلتِ قبل أن أنتهي منكِ |
| - foste-te embora. Porque é que foste? | Open Subtitles | لقد رحلتِ بعيدًا. |
| Estavas aqui e depois foste-te embora. | Open Subtitles | لقد كنتِ هنا ثم رحلتِ |
| foste-te embora. | Open Subtitles | رحلتِ. |