"foto no" - Traduction Portugais en Arabe

• الصورة في
• صورة في
• على صورتك

Nunca te disse que encontrei uma foto no meu armário.
أنا لم أخبرك أبدا أنني وجدت الصورة في خزانتي

A Morgan e a Sara encontraram esta foto no Rails.
مورغان و سارة وجدوا هذه الصورة في نادي البليارد

Polo Norte — Tirei esta foto no verão passado.
القطب الشمالي. لقد إلتقطت هذه الصورة في الصيف الماضي.

Isto é uma foto no metro japonês.
إنها صورة في المترو الياباني.

Vi uma foto no National Geographic.
رأيت صورة في مجلة ناشيونال جيوجرافيك

Reconheci-o pela foto no jornal.
لقد تعرّفت على صورتك من الجرائد

Eu desejava ter essa foto no meu bolso.
اني اتمنى لو تكون تلك الصورة في جيبي حتى ألان

A foto no apartamento.
.الصورة في الشقه خالها المفضل 306 00: 16: 34,970

Ele disse que a foto no jornal não lhe fazia justiça
قال بأن الصورة في الصحيفة لم تجعله قاضي.

Então, eu vi a foto no jornal, minha mulher viu também.
ثم رأيت هذه الصورة في الصحيفة زوجتي رأتها, أيضاً

Não acredito que ele ainda tinha isso. Tirou esta foto no nosso primeiro encontro.
لا أصدّق أنّه لا يزال يحتفظ بهذا في الواقع إلتقط هذه الصورة في الموعد الأوّل

Encontrámos aquela foto no seu quarto.
لقد وجدنا هذه الصورة في غرفته في السكن الجامعي

"Eu reconheci o homem da foto no chamado da TV".
أنا أعرف صاحب الصورة في بثك التليفزيزنى

Mas depois encontrei esta foto no teu carro, e apercebi-me.
لكنّي وجدتُ هذه الصورة في سيّارتك... فعرفت...

A foto no medalhão.
الصورة في هذا المنجدِ.

Podem tirar a sua foto no lar de reformados.
عظيم, يمكنهم أن يأتوا ليلتقطوا لكِ صورة في منزل التقاعد في "ويكو".

Quer tirar uma foto no meu quarto?
و تريدين أن تلتقطي صورة في غرفتي؟

Não pode pôr uma foto no Facebook.
كلا, كلا. لا يمكنك وضع صورة في الفيسبوك

Esperem. Vi uma foto no Instagram da festa.
رأيت صورة في نشرة الحفلة على "الإنستغرام"

Talvez consiga a tua foto no jornal. "Líder da resistência, enforcado".
ربما سأحصل على صورتك في الصحيفة "قائد المقاومة مشنوق"